Herman de Coninck: Verskil tussen weergawes

Hy het egter weldra begin afsien van onderhoude, en in 1983 hoofredakteur van die tydskrif ''Nieuw Wereldtijdschrift'' geword. Onder sy leiding het ''NWT'' joernalistiek en letterkunde gekombineer. Aangesien De Coninck egter nie 'n sakeman was nie, was die tydskrif nie 'n kommersiële sukses nie.

[[Lêer:Herman_de_Coninck_Plaque_in_Lisbon.jpg|duimnael| Die Herman de Coninck-gedenkplaat in Lissabon lees as volg, "Sprokie. Eens op 'n tyd was daar 'n man wat altyd regverdig was." ]]

Terwyl hy op pad was na 'n literêre kollokwium met verskeie ander Vlaamse en Nederlandse digters en skrywers (waaronder [[Hugo Claus]], [[Anna Enquist]] en [[Gerrit Komrij]]), stort Herman de Coninck op 22 Mei 1997 in die strate van [[Lissabon]], [[Portugal]] inmekaar. Hy is daar op 53-jarige ouderdom aan hartversaking oorlede. 'n Jaar later het sy weduwee Kristien Hemmerechts 'n baie persoonlike en biografiese monoloog geskryf met die titel ''Taal Zonder Mij'' (1998).