Leif Erikson: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
No edit summary
Lyn 21:
[[Lêer:Authentic Viking recreation.jpg|duimnael|265px|Moderne herskepping van die Noorse nedersetting by ''L'Anse aux Meadows''. Die nedersetting is oorspronklik in 1000 n.C. ingeneem, en is in 1968 deur UNESCO gelys as 'n [[Wêrelderfenisgebied]] ]]
 
Leif en sy bemanning het in 999 van Groenland na Noorweë gereis. Hulle is deur sterk winde van koers af geblaas na die [[Hebrides]], en het vir 'n groot gedeelte van die somer aangebly. Hy het weldra in Noorweë aangekom en 'n trawant van Koning [[Olaf I van Noorweë|Olaf Tryggvason]] geword. Hy bekeer hom ook tot die [[Christendom]] en word opdrag gegee om die godsdiens aan Groenland bekend te stel.<ref name="snl"/><ref name="sm419">Somerville & McDonald, 2010, pp. 419–420.</ref> Daar word gedink dat beide die ''Sage van Erik die Rooie'' en die ''Sage van die Groenlanders'' omstreeks 1200 geskryf is,<ref>{{cite book|first=Thomas|last=Lindkvist|page=212|editor-first=Knut|editor-last=Helle|chapter=Early political organisation|title=The Cambridge History of Scandinavia: Prehistory to 1520|year=2003|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-47299-9}}</ref> en dit bevat verskillende weergawes van die reise na [[Vinland]]. <ref name="sm350"> Somerville & McDonald, 2010, p. 350.</ref><ref>Short, 2010, p. 203.</ref> Die enigste twee bekende streng historiese vermeldings van Vinland word gevind in die werk van Adam van Bremen (omstreeks 1075) en in die ''Íslendingabók'' (Afrikaans: "Die Boek van Yslanders") wat omstreeks 1122 saamgestel is deur Ari Þorgilsson ("Ari die Wyse"). <ref name="vinhis">{{cite web|url=http://www.mnh.si.edu/vikings/voyage/subset/vinland/history.html|title=Vinland History|publisher=Smithsonian Institution|work=National Museum of Natural History|accessdate=23 November 2011}}</ref> Ingevolge die ''Sage van Erik die Rooie'' het Leif blykbaar vir die eerste keer Vinland gesien nadat hy van koers af geblaas is op weg na Groenland om die Christendom daar bekend te stel.<ref name="sm419"/>
 
Volgens 'n letterlike interpretasie van Einar Haugen se vertaling van die twee sages in die boek ''Skeepvaart na Vinland'', was Leif nie die eerste Europeër wat Amerika ontdek het nie: hy het die verhaal gehoor van die handelaar Bjarni Herjólfsson, wat beweer het dat hy land wes van Groenland gesien het nadat hy van koers af geblaas is. Daar word egter gespekuleer dat Bjarni waarskynlik nooit daar aangeland het nie. Later, toe hy van Noorweë na Groenland reis, was Leif ook van koers af geblaas, na 'n land wat hy nie verwag het om te sien nie, en waar hy "gesaaide koringlande en wingerdstokke" gevind het. Daarna het hy twee mans wat in hierdie land skipbreuk gely het gered en teruggegaan na Groenland om die mense daar te kersten. <ref>[https://archive.org/stream/voyagestovinland013593mbp/voyagestovinland013593mbp_djvu.txt archive.org]</ref> Gevolglik, indien die weergawe vertrou kan word, was Bjarni Herjólfsson die eerste Europeër wat Amerika anderkant Groenland gesien het, en was die twee naamlose skipbreukelinge die eerste mense bekend aan Europeërs om daar voet aan wal te sit.