Verskil tussen weergawes van "Volkslied van Transvaal"

geen wysigingsopsomming nie
k (tikfout)
:Looft onze God! looft onze God!
:Looft onze God voor land en Staat!
 
==Afrikaans vertaling <ref>[http://www.geocities.com/boerseun.geo/index.html Boere Seperatiste] [http://www.geocities.com/boerseun.geo/tvllied.html Boere Seperatiste], Besoek op 26 Augustus 2007</ref>==
:Ken jy die Volk vol heldemoed
:en tog so lank verkneg
:Hy het geoffer goed en bloed
:vir Vryheid en vir reg
:Kom burgers! laat die vlae wapper
:Ons lyding is verby
:Roem in die sege van onse dapp'res
:'n Vrye volk is ons!
:'n Vrye volk, 'n Vrye volk
:'n Vrye, Vrye volk is ons!
 
 
:Ken jy die land so min bekend
:en tog so heerlik skoon
:Waar die natuur haar wonders skenk
:en kwistig stel ten toon
:Transvalers! Laat ons feeslied galm
:waar vas ons volk moet staan
:waar onse vreugdeskote g'knalt
:Daar is ons vaderland!
:'n Heerlik land, 'n Heerlik land
:Dit is, Dit is ons vaderland!
 
 
:Ken jy die staat, nog maar 'n kind
:in wêrelds statery
:maar tog deur magtig Brits bewind
:weleer verklaar as vry
:Transvalers! edel was ons strewe
:en pynlik onse smaad
:maar God wat uitkoms het gegewe
:sy lof vir eie staat
:loof onse God! loof onse God!
:loof onse God vir land en staat!
 
==Verwysings==
Anonieme gebruiker