Volksetimologie: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Lyn 188:
|“modder(plek)”
|-
|Kaap<br>Kaapseberg<ref>Raper, P.E. 1972. ''Streekname in Suid-Afrika en Suidwes''. Kaapstad: Tafelberg, bl. 151: 'Ghaap' is afgelei van die Hottentotwoord !hab, wat "plato" beteken. Vir die Blanke intrekkers het dié naam baie geklink soos "kaap", wat wel vir hulle betekenis gehad het, en omdat hulle nie die betekenis van die oorspronklike naam geweet het nie, het hulle sonder meer "-berg" bygevoeg, sodat die naam "Kaapseberg" tot stand gekom het.</ref>
|Ghaap → !hab
|"plato", "platoberg"
|-
|[[Kraairivier]]<ref>Raper, P.E. 1972. ''Streekname in Suid-Afrika en Suidwes''. Kaapstad: Tafelberg, bl. 151: 'Kraairivier', die naam van 'n rivier en 'n veldkornetskap, is 'n vervorming van die Engelse naam 'Grey's River'</ref>
|Grey's River
|vernoem na genl. sir Henry George Grey
Lyn 204:
|"Bitterrivier"
|-
|Sneesvlakte<br>Sneeze Flats<ref>Raper, P.E. 1972. ''Streekname in Suid-Afrika en Suidwes''. Kaapstad: Tafelberg, bl. 151-152: 'Sneesvlakte', sowel as die Engelse ekwivalent 'Sneeze Flats', is 'n vervorming van 'Sineesvlakte'. Hierdie streek is so genoem want dit is deur Hottentotte bewoon, wie se gelerige gelaatskleur aan dié van Sjinese (Sinese) herinner het.</ref>
|Sineesvlakte
|"Sjineesvlakte"
| |||