Die skepping (Haydn, Hob. XXI.2): Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Geskep deur die bladsy "The Creation (Haydn)" te vertaal |
kNo edit summary |
||
Lyn 65:
Die oratorium bestaan uit drie dele. Deel I handel oor die skepping van lig, die hemel en aarde, die son en maan, en die land, water en plante. Deel II word gewy aan die skepping van die diere en van man en vrou. Deel III beskryf Adam en Eva in die gelukkige tydperk in die Tuin van Eden, wat 'n geïdealiseerde liefde in harmonie met die "nuwe wêreld" uitbeeld.<ref>[https://web.archive.org/web/20120121112327/https://www.barbican.org.uk/media/events/6772haydncreationforweb.pdf Wigmore, R. 2009. The Creation (Die Schöpfung), HobXXI/2. Programnotas by 'n uitvoering van ''Die Schöpfung''.] </ref>
Die oratorium word hieronder vir elke deel beskryf deur beide 'n tabel met die bewegings en 'n beskrywing van individuele bewegings. Soos in ander oratoriums word die groter musikale nommers ( arias en refreine) dikwels deur 'n kort [[resitatief]] voorafgegaan; hier gee die resitatief die werklike woorde van Genesis, terwyl die volgende getal die blote Bybelse verhaal in vers uitbrei. Koraalbewegings word in 'n ander agtergrondkleur uitgelig.
Tekste uit die Bybel volg === Deel I ===
Line 241 ⟶ 243:
|-
|Mit leisem Gang und sanftem Schimmer
|Più
|Met sagter strale en milder lig ...
|-
|Den ausgedehnten Himmelsraum
|Più
|Die uitgestrekte hemelruim ...
|-
Line 289 ⟶ 291:
Deel I vier die skepping van die eerste lig, die aarde, die hemelliggame, watermassas, weer en plantelewe.
'''Voorspel.''' '''Die Vorstellung des Chaos''' (
Dit is een van die herkenbaarste nommers van die werk: 'n ouverture in C-mineur in stadige tempo en sonatevorm. Haydn beeld die chaos uit deur die musikale kadense aan die einde van frases te weerhou.<ref>See Rosen (1997:372), who offers detailed commentary on this movement.</ref>
Line 533 ⟶ 535:
|S T B
|E-mol-majeur
|Poco
|3/4
|[https://biblesa.co.za/Bybel/AFR83/PSA.145/PSALMS-145 Ps. 145:15]
Line 614 ⟶ 616:
'''No. 23.''' '''Und Gott schuf den Menschen''' (God het die mens gemaak)
[[Lêer:Hands_of_God_and_Adam.jpg|duimnael|
Dié resitatief vir tenoor (Gen. 1:27, 2:7) lei tot:
Line 739 ⟶ 741:
Die sleutel is E-majeur, ver verwyder van die molsleutels wat die werk tot dusver oorheers het. Verskeie kommentators voer aan dat Haydn hiermee die afgeleënheid tussen hemel en aarde wil oordra, of om die sondigheid van mense met die volmaaktheid van die engele te kontrasteer.
'''No. 30.''' '''Von deiner Güt ', o Herr und Gott''' (Die hemel en aarde is vol
Adam en Eva doen 'n dankgebed in C-majeur, met begeleiding deur die koor.
| |||