Wysiging soos op 20:50, 22 September 2007 wysig Adriaan (besprekings \| bydraes) 15 452 edits {{jaar}} ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 18:28, 29 September 2007 wysig maak ongedaan Escarbot (besprekings \| bydraes) Robotte 39 915 edits k robot Bygevoeg: mr:इ.स. १९९ Verwyder: he:199 Verander: hr:199. Nuwer wysiging →
Lyn 42: [[fr:199]] [[gl:199]] [[hehr:199.]] ~~[[hr:199]]~~ [[ht:199 (almanak jilyen)]] [[hu:199]] Line 58 ⟶ 57: [[lmo:199]] [[map-bms:199]] [[mr:इ.स. १९९]] [[ms:199]] [[nah:199]] Lyn 69: [[ro:199]] [[ru:199 год]] ~~[[ru-sib:199]]~~ [[scn:199]] [[sk:199]]

199: Verskil tussen weergawes