Mein Kampf: Verskil tussen weergawes

"Mein Kampf" sou oorspronklik onder die titel ''Viereinhalb Jahre [des Kampfes] gegen Lüge, Dummheit und Feigheit'' ("Vier en 'n half jaar [se stryd] teen leuens, dommigheid en lafhartigheid") verskyn het. Terwyl die eerste deel deur Hitler tydens sy tronkstraf vir sy medegevangenes Emil Maurice en Rudolf Heß gedikteer is, het die tweede deel ná Hitler se voortydige vrylating in Desember 1924 in 'n villa op die bergspits Obersalzberg ontstaan. Die eerste boekdeel (''Eine Abrechnung'') het in Julie 1925 verskyn, die tweede (''Die nationalsozialistische Bewegung'') is in Desember 1926 gepubliseer. Tot 1930 was Mein Kampf in twee boekdele teen 'n prys van 12 Reichsmark elk beskikbaar en is daarna in een boekdeel gepubliseer, wat dieselfde formaat soos die meeste Bybel-uitgawesBybeluitgawes gehad het.

Die oorspronklike teks is gedurende sy twintigjarige wysigingsgeskiedenis tussen 1925 en 1945 verskeie kere verander en uitgebrei. 'n Aantal teksdele, wat op stilistiese en inhoudelike vlak as verwarrend beskou moeskon word, is blykbaar deur anonieme redigeerders bewerkverwerk.

Otto Strasser, wat saam met sy broer Gregor Strasser en Hitler in Landsberg in die tronk gesit het, het in sy boek ''Hitler und ich'' ("Hitler en ek") die eerste uitgawe van ''Mein Kampf'' as 'n konglomeraat van "sleg verwerkte politieke lektuur" beskryf, wat onder meer die beskouings van Karl Lueger, Georg von Schönerer, Houston Stewart Chamberlain, Paul de Lagarde en [[Alfred Rosenberg]] ten opsigte van buitelandse beleid, asook "antisemitiese woedeuitbarstings van [[Julius Streicher]]" bevat het.

By 'n tekskritiese of historiografiese ontleding van ''Mein Kampf'' moet dus rekening gehou word met die feit dat Hitler se politieke en literêre opvattings van die 1920's tot byteen die veertigerjare moontlik verander het.