Suidpunt
Aangesluit op 21 Augustus 2009
Content deleted Content added
Lyn 390:
::3. Ek leer op my beste as ek die etimologie onthou. Skep 'n kortpad na https://www.cnrtl.fr/etymologie/fauteuil . Dit sal keer dat jy nie verwar word nie. Hier sal jy sien is die woord van Duitse oorsprong: valtstuol, of "voustoel". ''Ellen'' (Oudnederlands vir dryfkrag, sielskrag, moed) het nie dieselfde oorsprong as ''élan'' (vuur, passie, entoesiasme) in Frans nie.
:: ( https://twitter.com/taaldacht/status/1437294749929676809 ) [[Gebruiker:Suidpunt|Suidpunt]] ([[Gebruikerbespreking:Suidpunt|kontak]]) 09:15, 21 September 2021 (UTC)
:::Die meeste Franstalige onderwysers is waarskynlik naby die grens met Frankryk, aangesien daar die meeste belangstelling is. Net soos met Nederlands, Deens, Pools en Tsjeggies langs die ander grense. Italiaans waarskynlik net naby die Alpe. Daar is waarskynlik meer Franstalige onderwysers in Berlyn as in Brandenburg, nes die geval met Afrikaanse onderwysers. In Brandenburg is daar op elke belangrike skool onderwysers vir Engels, dan waarskynlik nog Frans, Russies, in 'n mindere mate Russies, Turks en dalk Pools, Tsjeggies of Deens (veral langs die grens). Ek is nou vreeslik jammer dat ek op skool nie Frans gekies het nie! Daai geleentheid kry mens nooit weer nie. Ek het sterrekunde gekies, nog steeds een van my stokperdjies. Later kon ons Russies gekies het, maar ek het natuurwetenskappe gekies, aangesien ek ook baie in biologie en chemie belangstel. Vandag sou ek eerder die tale gekies het. Destyds het ek gedink Engels is genoeg (in Suid-Afrika én Frankryk mag dit egter niemand hoor nie!).
:::Ek gaan waarskynlik daai woordeboek op Amazon wil aankoop. Sedert skool is ek baie lief vir woordeboeke, nes atlasse. Baie dankie!
:::Ja, daar is baie Nederlandse woorde in Russies. Jy weet, Nederlanders het Pieter die Grote gehelp. Nie net met Sint Pietersburg nie, maar ook met moderne woorde oor destydse moderne aspekte.
:::Etimologie sal ook baie help, ja. Daar is natuurlik baie leenwoorde in Duits uit Frans, veral hier in die voormalige Pruise, wat nes Suid-Afrika baie bly was oor al die Hugenote wat kom help het in ekonomie en landbou. Kyk maar [https://de.babbel.com/de/magazine/diese-berliner-woerter-sind-franzoesisch hier] en [https://www.welt.de/print-welt/article246565/Den-Hugenotten-zugehoert-Wie-der-Berliner-franzoeselt.html daar]. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 19:45, 21 September 2021 (UTC)
| |||