Suidpunt
Aangesluit op 21 Augustus 2009
Content deleted Content added
Lyn 428:
::Ek het sopas met Duolingo begin en dit werk baie lekker. Ek dink maar ek sal binne enkele weke fr-1 op my gebruikersblad plak. My slimfoon is intussen ook viertallig (af, de, en, fr). Bietjie verwarrend, maar broodnodig. Andersins sal dit baie help as ek eers daar in Frankryk probeer Frans praat. Vir my werk dit die beste, as jy "gedwing" word om te praat. My Engels is ook weer beter, omdat ek "moet". ;) Merci beaucoup pour le conseil. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:40, 23 September 2021 (UTC)
:::Alles van die beste. Ek dink wat my leerervaring so stadig maak: ek skryf elke liewe woord neer, met sy vervoeging by, plus die vertaling.
:::bv.
:::Le livre / Les livres - das Buch, die Bücher
:::Jy sal sien die meeste Romaanse tale gebruik net die enkelvoud en meervoud. Gelukkig!
:::Met Russies is daar natuurlik, vir elke [[selfstandige naamwoord]] nog die akkusatief, die genitief, ens. ens.
:::Om tyd te spaar met die werkwoorde oorskryf het ek vir my 'n werkwoordeboek gekry vir Frans (kleintjie), Italiaans (kleintjie), Spaans (grote), Portugees (middelslag), Duits (klein) en veral Russies (groot).
:::En ek skryf elke voorbeeldsin neer in 'n hardeband A4 Croxley-boek van 288 blaaie. Dit duur nogal lank...
:::Waarom? Want as ek onseker is by 'n antwoord, blaai ek na voorbeeldantwoorde terug wat ek reeds deurgewerk het.
:::As beurtkrag toeslaan, het ek steeds die boeke by my wat ek kan hersien.
:::Die grootste nadeel is natuurlik dat die Duitsers besonder vlytig is - elke drie maande word nog voorbeelde toegevoeg, met die nadeel dat jou goue kransie vinnig taan.
:::Die probleem dikwels dat taal nie altyd logies is nie. Dis net iets wat jy moet aanvaar.
:::O, en oor Frans: blykbaar is Afrikaans hoofsaaklik beïnvloed deur Engels én Frans, [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/afric%C3%A2nder/ luidens 'n Portugese woordeboek]. [[Gebruiker:Suidpunt|Suidpunt]] ([[Gebruikerbespreking:Suidpunt|kontak]]) 09:19, 24 September 2021 (UTC)
| |||