|
: Dankie, maar dis nou nie nodig om my so hier te ontbloot nie. Beteken anonimiteit dan nou niks hier nie? Groete. Ekke
::Sorry, ek het dit nie geweet nie, maar dit was voor my aktiefeaktiewe tyd hier. Hierdie verwysing maak ek vir elke gebruiker met 'n nuwe voorbladartikel. Groete, -- [[Gebruiker:JCIV|JCIV]] ([[Gebruikerbespreking:JCIV|Besprekings]] | [[Spesiaal:Bydraes/JCIV|Bydraes]]) 19:51, 2 Oktober 2011 (UTC)
==Wederom welkom==
Naudefj, "welkom tuis" by jou ou gebruikersnaam! dankie ook vir al jou werk en hulp, jy maak my dag (en naweek)! [[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] ([[Gebruikerbespreking:Aliwal2012|kontak]]) 17:34, 12 Januarie 2013 (UTC)
: Dankie Aliwal2012. Hoekom het ek 'n gevoel ek gaan dit nog berou. Elke geval, ons kyk maar hoe dit gaan. Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj#top|kontak]]) 18:30, 12 Januarie 2013 (UTC)
::Yay! Welkom terug Naudefj, ons het jou gemis :) [[Gebruiker:Africa South|Groete :) Bezuidenhout]] ([[Gebruikerbespreking:Africa South|kontak]]) 17:39, 13 Januarie 2013 (UTC)
::: Dankie Ben! Bly om te sien jy is nog hier betrokke. Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj#top|kontak]]) 17:54, 13 Januarie 2013 (UTC)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
;2021
;2019
== [[Nicoletta Orsomando]] ==
Hi, dearest Naudefj, how are you? Me I'm fine!!!
Please, I opened this new shor page, and I ask you to translate the only one line from English.
Thanks a lot, and I'll be pleased to help you in Italian, and Portuguese.
See you soon
[[Gebruiker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Gebruikerbespreking:Rei Momo|kontak]]) 11:24, 11 Januarie 2019 (UTC)
: {{uitgevoer|Done}}. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 12:20, 11 Januarie 2019 (UTC)
:: Thank you very much, my dear, have a nice week end!!! [[Gebruiker:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Gebruikerbespreking:Rei Momo|kontak]]) 13:33, 11 Januarie 2019 (UTC)
== Kontak Oesjaar ==
Frank, kan jy vir my asb. 'n toets e-pos stuur. Ek het my skootrekenaar teen my sin aan die informele sektor geskenk en jou e-pos adres verloor. Dit gaan oor inligting wat VIVA oor Wikiwoordeboek by jou wil kry. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 10:38, 24 Julie 2019 (UTC)
: So gemaak. Groete daar. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 11:08, 24 Julie 2019 (UTC)
== Skryfweek Maandag, 23 September 2019 – Sondag, 29 September 2019 ==
Hallo, Naudefj, onthou asb. om onderwerpe te nomineer vir volgende week se [[Wikipedia:Skryfweek|skryfweek!]] [[Namibië]] loop tans voor, met [[Indonesië]] in die tweede plek! – [[Gebruiker:K175|K175]] ([[Gebruikerbespreking:K175|gesels met my]] | [[Spesiaal:Bydraes/K175|my bydraes]]) 17:01, 22 September 2019 (UTC)
: Dankie vir die uitnodiging, maar ek gaan nie die keer deelneem nie. Groete. [[Spesiaal:Bydraes/165.143.130.30|165.143.130.30]] 11:24, 23 September 2019 (UTC)
== Feesgroete! ==
Hallo Frank, ek hoop dit gaan nog voor die wind met jou!
Ons mis jou geweldig baie hier op wikipedia!! Groete ook van Oesjaar en SpesBona. Mooi bly, --[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] ([[Gebruikerbespreking:Aliwal2012|kontak]]) 08:46, 12 Desember 2019 (UTC)
:Beste Frank, ons hoop en bid elke dag dat jy terugkom! Lekker Kersfees en voorspoed vir 2020! Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 08:52, 12 Desember 2019 (UTC)
:: Dankie manne! Ek sal op 'n stadium weer betrokke raak, maar vir nou geniet ek my eie webtuiste, http://gesellig.co.za, terdeë. Terloops, geen wisselvorme is daar verbode nie en mens mag nog Sjina spel soos die Boere dit doen. 😊 'n Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige nuwe jaar vir julle. Groete. Frank
:::Dankie vir jou antwoord en seënwense, gaan jou geweldig! --[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] ([[Gebruikerbespreking:Aliwal2012|kontak]]) 13:18, 12 Desember 2019 (UTC)
== E-pos adres ==
Frank, ek vertrou dit gaan goed. Het jou e-pos adres verloor naday ek my skootrekenaar en back-up deel geword het van die Suid-Afrikaanse informele ekonomie! Kan jy help asb? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:05, 18 Desember 2019 (UTC)
: Ek stuur vir jou. Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 20:21, 18 Desember 2019 (UTC)
== Dankie! ==
Niemand is so doof soos hulle wat nie wil hoor nie. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:21, 3 Februarie 2020 (UTC)
: Groot plesier :-) Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 13:22, 3 Februarie 2020 (UTC)
== Wikiwoordeboek ==
{{ping|Naudefj}} Frank, ek hoop dit gaan goed. Sal jy asb. my boodskap op Wikiwoordeboek lees? Dankie. [[Gebruiker:Burgert_Behr|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 10.5pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:Burgert Behr|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 10.5pt">(kontak)</span>]] 17:55, 19 April 2020 (UTC)
: Daar geantwoord. Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 18:43, 19 April 2020 (UTC)
== Bot request ==
Hi! I've checked the bot permission request site, but it looks like it hasn't been used in years. I've created an account on af.wiki for [[User:NadzikBOT|my BOT]]. I've decided that it would be easy to implement mass changes and remove code mistakes with '''bot permissions''' than to do that on my own account. I am not proficient in Afrikaans, but I only need a good understanding of English and the basics of Dutch to implement small changes and to fix wikicode. Please let me know how I should proceed. Cheers! [[Gebruiker:Nadzik|Nadzik]] ([[Gebruikerbespreking:Nadzik|kontak]]) 11:00, 27 Mei 2020 (UTC)
: Please start by making a small number of changes for review. Thereafter we can discuss assigning bot-status to your bot. Regards. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 11:46, 27 Mei 2020 (UTC)
:: [[Gebruiker:Naudefj|Frank]], okay! For now, you can see some of them in the contributions of my own account, but I will also perform some on the bot account. Cheers! [[Gebruiker:Nadzik|Nadzik]] ([[Gebruikerbespreking:Nadzik|kontak]]) 12:55, 27 Mei 2020 (UTC)
::Hi, I foresee a problem by the speedy rate the bot owner runs his edits. It is humanly impossible to supervise or even follow them, to eliminate possible errors/unwanted changes. Please bear this in mind when approving his bot-status, it is in your hands. Regards, --[[Lêer:Wapen van die Oos-Kaap.png|20px]] [[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 11:55, 27 Mei 2020 (UTC)
::: [[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]], I understand your concerns, I am aware that there may be some issues when using bots. I try to add a different summary (Opsomming) to every type of change that I make, so it will be easier to reverse the whole batch if there is a problem. I have experience running automatic scripts, both on pl.wiki and Wikidata. I hope that it explains everything, if you have any other questions, please let me know! [[Gebruiker:Nadzik|Nadzik]] ([[Gebruikerbespreking:Nadzik|kontak]]) 12:55, 27 Mei 2020 (UTC)
:::: [[Gebruiker:Naudefj|Frank]], I've done some sample edits. For more, you can check up [[Spesiaal:Bydraes/Nadzik]]. Cheers! [[Gebruiker:Nadzik|Nadzik]] ([[Gebruikerbespreking:Nadzik|kontak]]) 21:10, 27 Mei 2020 (UTC)
::: Looks good to me. You have my personal approval. I'll submit a bot request for you and grant access if there's no serious objections. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 15:32, 28 Mei 2020 (UTC)
:: See [[Wikipediabespreking:Robot#NadzikBOT]]. Regards. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 15:36, 28 Mei 2020 (UTC)
: Thanks! Cheers! [[Gebruiker:Nadzik|Nadzik]] ([[Gebruikerbespreking:Nadzik|kontak]]) 18:23, 28 Mei 2020 (UTC)
== Deen ==
{{ping|Naudefj}}, Frank, daardie bron van jou op Gesellig is horingoud! G'n wonder jy vra uit oor die naam nie! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 14:08, 19 Augustus 2020 (UTC)
: My magtig Oesjaar, die bron is nie veel ouer as ek nie :-) Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 14:14, 19 Augustus 2020 (UTC)
::Bewonderenswaardig van hierdie bron is juis dat hy soveel Nederlandse skrywers bevat. 'n Mens wonder onmiddellik waarom: was dit omdat Afrikaans en Nederlands sinoniem was, was dit miskien om 'n gedeelde Dietse herkoms te versterk, was dit omdat Nederlandse werke nog voorgeskrewe was op universiteit (ek het hordes dik werke wat die Nederlandse letterkunde behandel - swaar, oud en al lelik vergeel). Maar dankie dat julle my aan hierdie bron herinner het. Die ervaring toe ek op De Rust die boek gekoop het teen R150,00 - kom ons sê maar net die Vloek van De Rust woed nog in die 2010's (die dorpenaars het glo 'n Jodin se winkel geboikot op die dorp in die 1940's, en toe sy vertrek het sy 'n vloek oor die dorp uitgespreek: dat die dorp nooit sal ontwikkel nie - alles is toe bergaf daarna en opgeneem in die werke van Sue van Waart. Al was hy ook die "Dorp van die Jaar" by Kwêla was daar 'n bedelkultuur toe ek daar was soos nuwe pophuisies om die dorp opgespring het... Jy kon nie beweeg nie of 'n zombie-apokalips bedelaars sak op jou toe. Nooit weer besoek ek die plek nie, het ek gesê.) [[Gebruiker:Suidpunt|Suidpunt]] ([[Gebruikerbespreking:Suidpunt|kontak]]) 07:20, 20 Augustus 2020 (UTC)
::: Ek het die dikke boek op BidorBuy vir minder as R100 opgetel. Ook maar net omdat ek dit uit my skooldae onthou, toe ek vir 'n skooltaak inligting in die biblioteek moes opgesoek. Ek het (tot my skaamte) ook die boek misbruik om 'n paar taboe-onderwerpe in op te soek, aangesien inligting daardie dae maak skraps was. Nie dat dit enigsins gehelp het nie, maar gegewe die boek se gewig het die hoop nie beskaam nie. Groete. [[Gebruiker:Naudefj|Frank]] ([[Gebruikerbespreking:Naudefj|kontak]]) 09:40, 20 Augustus 2020 (UTC)
== Waar is Voyageur? ==
| 