Wysiging soos op 17:30, 22 Desember 2007 wysig Escarbot (besprekings \| bydraes) Robotte 39 915 edits k robot Bygevoeg: ast, bs, fr, it, ka, la, lb, nap, nl, nn, no, pl, pt, ru, sk, sr, vec, zh ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 17:34, 12 Januarie 2008 wysig maak ongedaan Escarbot (besprekings \| bydraes) Robotte 39 915 edits k robot Bygevoeg: el, es, hu, id, is, new, su, th, tr, uk, uz Nuwer wysiging →
Lyn 13: [[ast:509 edC]] [[bs:509 p.n.e.]] [[el:509 π.Χ.]] [[es:509 adC]] [[fr:-509]] [[hu:I. e. 509]] [[id:509 SM]] [[is:509 f.Kr.]] [[it:509 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 509]] Line 19 ⟶ 24: [[lb:-509]] [[nap:509 AC]] [[new:इ॰ पू॰ ५०९]] [[nl:509 v.Chr.]] [[nn:-509]] Line 27 ⟶ 33: [[sk:509 pred Kr.]] [[sr:509. п. н. е.]] [[su:509 SM]] [[th:พ.ศ. 35]] [[tr:M.Ö. 509]] [[uk:509 до Р.Х.]] [[uz:Mil. av. 509]] [[vec:509 a.C.]] [[zh:前509年]]

509 v.C.: Verskil tussen weergawes