Kanji: Verskil tussen weergawes

 

Die kanji karakters wat vir die betekenis wat dit dra gebruik word kon op twee verskillende maniere uitgespreek word: die 音読み ''onyomi'' (of kortweg "on") of fonetiese lesing en die 訓読み''kunyomi'' ("kun") of verklarende lesing. Die "on" lesings is losweg op die oorspronklike Sjinese uitspraak gegrond terwyl die "kun" lesing die Japannese ekwivalent is. Eersgenoemde word tipies gebruik wanneer 'n kanji deel is van 'n samestelling i.e. wanneer ten minste nog een ander kanj gebruik word om die woord te vorm. Laasgenoemde word weer gebruik vir kanji wat op hulle eie staan, as volledige selfstandige naamwoorde of as werkwoordstamme.<ref name=kanji.org/><ref>[http://www.kanjisite.com/html/wak/wak5.html Readings: "on" va. "kun"], Besoek op 19 Januarie 2008</ref>

 

{{Japan-saadjie}}