Isoglos: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Laurens (besprekings | bydraes)
Nederlands > Afrikaans
Laurens (besprekings | bydraes)
Saamsmelting van (nou vertaalde) nl en li teks
Lyn 1:
'n '''Isoglos''' is die grens van 'n gebied waarin 'n sekere taalverskynsel voorkom. <!-- haal eer uit tot ordentlik vertaal is: By die belangrikste taalkenmerke kan meestal wel isoglosse getrek word, maar by kleiner eenhede moet mens 'deks constatere' tot die trek van 'n grens wat reg doen aan die taal-eiland wat op die dialek-kaart verskyn.-->Dit is dus is 'n lyn wat die grens vorm tussen dialekgroepe, op grond van 'n bepaalde dialekskeidingskriterium.
 
 
'n '''Isoglos''' is 'n lyn wat die grens vorm tussen dialekgroepe, op grond van 'n bepaalde dialekskeidingskriterium.
 
*die [skön/skwon]-isoglos skei die dialekte van die [[Friesland|Fries]] [[Zuidwesthoek]] van die van die [[Klei (Friesland)|Klei]] en die [[Wouden]].
 
Wanneer verskillende isoglosse saamval, praat ons van 'n isoglosbundel.
Line 10 ⟶ 5:
*Die [[Benratherlyn]] vorm die skeiding tussen die Vasteland-Wesgermaanse dialekte wat wel die [[Hoogduits|Hoogduitse klankverskuiwing]] ondergaan het, en die dialekte waarvoor dit nie geld nie.
 
Belangrike isoglosse in die*Die [[Limburgsskön/skwon]]e-isoglos taalgebied isskei die stoottoon-sleeptoonlyn,dialekte van die [[Uerdinger LynFriesland|Fries]], die [[Panninger SeitenlynZuidwesthoek]], van die van die [[PanningerKlei Lyn(Friesland)|Klei]] en die [[Benrather LynWouden]].
 
*Belangrike isoglosse in die [[Limburgs]]e taalgebied is die stoottoon-sleeptoonlyn, die [[Uerdingerlyn]], die [[Panninger Seitenlyn]], die [[Panningerlyn]] en die [[Benratherlyn]].
 
[[bg:Изоглоса]]