Die Stem van Suid-Afrika: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
formaat
Lyn 1:
'''Die Stem van Suid-Afrika''', ook bekend as '''Die Stem''' is in [[1918]] deur [[C.J. Langenhoven]] geskryf, en [[toonset|getoonset]] in [[1921]] deur [[M.L. de Villiers]]. Dit is die eerste keer in die publiek gesing op [[31 Mei ]] [[1928]], en in [[2 Mei]] [[1957]] is dit deur die Suid-Afrikaanse regering as die amptelike nasionale volkslied aangekondig. In [[20 April]] [[1994]] het ''[[Nkosi Sikelel' iAfrika]]'' ook 'n volkslied van Suid-Afrika geword; en op [[10 Oktober]] [[1997]] is die eerste twee reëls saam met Engelse reëls, en [[Xhosa]] en [[Sotho]] dele van ''Nkosi Sikelel' iAfrika'' verklaar as Suid-Afrika se volkslied.
 
<poem style='margin-left:2em; font-style:italic;'>
<blockquote>
<em>
'''Eerste vers'''
 
<p>
Uit die blou van onse hemel, uit die diepte van ons see,<br />
Oor ons ewige gebergtes waar die kranse antwoord gee.</em><br />
Deur ons ver-verlate vlaktes met die kreun van ossewa —<br />
Ruis die stem van ons geliefde, van ons land Suid-Afrika.
 
<p>
Ons sal antwoord op jou roepstem, ons sal offer wat jy vra:<br />
Ons sal lewe, ons sal sterwe - ons vir jou, Suid-Afrika.
 
<p>
<p>
'''Tweede vers'''
 
<p>
In die murg van ons gebeente, in ons hart en siel en gees,<br />
In ons roem op ons verlede, in ons hoop of wat sal wees,<br />
In ons wil en werk en wandel, van ons wieg tot aan ons graf —<br />
Deel geen ander land ons liefde, trek geen ander trou ons af.
 
<p>
Vaderland! ons sal die adel van jou naam met ere dra:<br />
Waar en trou as Afrikaners - kinders van Suid-Afrika.
 
<p>
<p>
'''Derde vers'''
 
<p>
In die songloed van ons somer, in ons winternag se kou,<br />
In die lente van ons liefde, in die lanfer van ons rou,<br />
By die klink van huweliksklokkies, by die kluitklap op die kis —<br />
Streel jou stem ons nooit verniet nie, weet jy waar jou kinders is.
 
<p>
Op jou roep sê ons nooit nee nie, sê ons altyd, altyd ja:<br />
Om te lewe, om te sterwe - ja, ons kom Suid-Afrika.
 
<p>
<p>
'''Vierde vers'''
 
<p>
Op U Almag vas vertrouend het ons vadere gebou:<br />
Skenk ook ons die krag, o Here! om te handhaaf en te hou —<br />
Dat die erwe van ons vad're vir ons kinders erwe bly:<br />
Knegte van die Allerhoogste, teen die hele wêreld vry.
 
<p>
Soos ons vadere vertrou het, leer ook ons vertrou, o Heer —<br />
Met ons land en met ons nasie sal dit wel wees, God regeer.
</blockquotepoem>
 
== Eksterne skakel ==