Wysiging soos op 11:01, 6 Januarie 2009 wysig JAnDbot (besprekings \| bydraes) 12 721 edits k robot Bygevoeg: fa:۴۳۴ (میلادی) ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 22:29, 8 Januarie 2009 wysig maak ongedaan CarsracBot (besprekings \| bydraes) Robotte 4 590 edits k robot Bygevoeg: vo:434 Nuwer wysiging →
Lyn 86: [[uz:434]] [[vec:434]] [[vo:434]] [[zh:434年]]

434: Verskil tussen weergawes