Wysiging soos op 07:32, 4 Januarie 2009 wysig Xqbot (besprekings \| bydraes) 47 999 edits k robot Bygevoeg: fa:۱۲۸۵ (میلادی) ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 19:08, 6 Februarie 2009 wysig maak ongedaan CarsracBot (besprekings \| bydraes) Robotte 4 590 edits k robot Verander: lt:1285 m. Nuwer wysiging →
Lyn 63: [[la:1285]] [[lb:1285]] [[lt:1285 m.]] ~~[[lt:XIII amžiaus 9-as dešimtmetis#1285]]~~ [[map-bms:1285]] [[mi:1285]]

1285: Verskil tussen weergawes