Wysiging soos op 03:12, 15 Junie 2009 wysig Almabot (besprekings \| bydraes) Robotte 1 522 edits k robot Bygevoeg: sw:Karne ya 3 ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 22:42, 9 Julie 2009 wysig maak ongedaan MelancholieBot (besprekings \| bydraes) 9 864 edits k robot Bygevoeg: mhr:III курым Nuwer wysiging →
Lyn 172: [[lt:III amžius]] [[lv:3. gadsimts]] [[mhr:III курым]] [[mk:3 век]] [[mr:इ.स.चे ३ रे शतक]]

3de eeu: Verskil tussen weergawes