Geskiedenis van Afrikaans: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Lyn 23:
Op [[14 Augustus]] [[1875]] is die [[Genootskap van Regte Afrikaners]] (GRA) in die [[Paarl]] gestig onder leiding van ds. [[Stephanus Jacobus du Toit|S.J. du Toit]]. Dit word as 'n mylpaal beskou in die geskiedenis van die Afrikaanse taal en hierdie gebeurtenis word beskou as die begin van die Eerste [[Afrikaanse Taalbeweging]]. Die doel van hierdie organisasie was om die mense daarvan bewus te maak dat hulle 'n eie taal het wat Afrikaans genoem word. Die GRA was egter van mening dat dit nog te vroeg was om te dink aan 'n Bybelvertaling in Afrikaans, maar het die idee verwelkom. Die oogmerk van die GRA was om 'n Afrikaanse kultuurtaal uit te bou wat kenmerke moes hê van beide Kaapse Afrikaans sowel as Oosgrensafrikaans.<ref>Van Rensburg, Christo (red.): ''Afrikaans in Afrika''. Pretoria: J.L. van Schaik Akademies 1997, bl. 43</ref> Die dryfkrag agter die GRA was mense soos [[Arnoldus Pannevis]] en [[S.J. du Toit]]. Pannevis, het gepleit vir 'n Afrikaanse Bybelvertaling omdat die Kleurlinge Nederlands (volgens hom) nie goed kon verstaan nie. Du Toit het sy volksgenote aangemoedig om in Afrikaans te skryf en sodoende die publikasie van 'n aantal boeke en klein toneelstukke bevorder. Die GRA se belangrikste medium was die koerant ''Di Patriot'', 'n dagblad waarin hulle hul eie soort Afrikaans aan die publiek bekend gestel het, en later ook ''Ons Klyntji''. In [[1876]] het du Toit se grammatikaboek, ''Eerste beginsels van die Nederlandse taal'', verskyn, en in [[1897]] het hy die ''Fergelijkende Taalkunde fan Afrikaans en Engels'' gepubliseer.
 
In die tyd was bitter min Kapenaars geesdriftig oor die moontlike koms van Afrikaans as kultuurtaal. Die algemeen aanvaarde kultuurtaal in die tyd was Nederlands. Afrikaanse briewe wat aan die pers gestuur was, is onder skuilname geskryf. Die eerste redakteure van Afrikaanse blaaie het ook onder skuinameskuilname geskryf omdat daar 'n stigma gekleef het aan Afrikaans as skryftaal. Die redakteur van ''Di Patriot'', naamlik [[D.F. du Toit]], se skuilnaam was '''Oom Lokomotief'''. Du Toit is selfs met die dood gedreig omdat hy in Afrikaans geskryf het.<ref>G.S. Nienaber & P.J. Nienaber: Die Geskiedenis van die Afrikaanse Beweging, 1941, bl. 82</ref> Die Eerste Taalbeweging word ook gekenmerk deur 'n poging om die Afrikaanse skryftaal so na as moontlik aan die spreektaal te bring. Dit kan beskou word as 'n pre-standaardiserings fase.
 
Die Eerste Taalbeweging het met die [[Anglo-Boereoorlog]] doodgeloop.