Marseillaise: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
SieBot (besprekings | bydraes) k robot Verander: uk:Гімн Франції |
No edit summary |
||
Lyn 12:
Contre nous de la tyrannie<br>
L'étendard sanglant est levé,<br>
L'étendard sanglant est levé !<br>
Entendez-vous dans les campagnes<br>
Mugir ces féroces soldats !<br>
Ils viennent jusque dans vos bras<br>
Égorger vos fils et vos compagnes.<br>
<br>
Aux armes, citoyens<br>
Formez vos bataillons<br>
Marchons, marchons !<br>
Qu'un sang impur<br>
Abreuve nos sillons !<br>
<br>
|
Line 24 ⟶ 30:
die roemryke dag het aangebreek<br>
Die bloedige standaard van die tirannie<br>
Is teen ons
die bloedige standaard is
Hoor julle op die velde<br>
die geskreeu van
Hulle kom tot by julle arms<br>
Om julle seuns en julle vroue se kele af te sny.<br>
<br>
Neem julle wapens op, burgers<br>
Vorm julle bataljonne<br>
Laat ons mars, laat ons mars!<br>
Mag 'n onsuiwere bloed<br>
Ons vore natlei!<br>
<br>
|}
|