Utrecht, KwaZulu-Natal: Verskil tussen weergawes

== Geskiedenis ==

In 1843 is die [[Kliprivierrepubliek]] deur [[Engeland]] geannekseer. Sowat twee-derdes van die Natalse Voortrekkers het toe na die latere Vrystaat en Transvaal getrek. Van die orige een-derde het drie, te wete A. T. Spies, J. C. Klopper en C. J. van Rooyen agtergebly en grond, oos van die [[Buffelsrivier]], vir 300 beeste van Panda[[Mpande kaSenzangakhona|Mpande]] in 1852 verruil. Die transaksie het maklik verloop, aangesien van Rooyen, wat vlot [[Zoeloe]] kon praat, op 'n baie goeie voet met die Zoeloe-koning verkeer het. (Van Rooyen het per geleentheid vroeër vir PandaMpande as koning gesalf). Van Rooyen het voor 1852 reeds van PandaMpande toestemming gehad om die grond ten ooste van die Buffelsrivier as weiding te gebruik.

Die grootste gedeelte van Noordwes-Natal is deur [[Shaka]] gebuit voor ongeveer 1820 toe hy die Hlubi's, aldaar verdryf het, en die genoemde gebied dus Zoeloe-eiendom geword het, maar hulle self nie daar gaan vestig het nie.

In 'n proklamasie van [[27 Desember]] [[1852]] verwittig komdt A. W. J. Pretorius hulle dat die ZAR nie die transaksie erken nie. Die rede daarvoor was klaarblyklik dat die ZAR bang was om weer die Engelse om te krap, aangesien die Buffelrivier die grens tussen die Voortrekkers en die Engelse sou wees na hulle anneksasie van die Kliprivier-republiek. Die Volksraad van die ZAR herhaal die waarskuwing weereens in 'n brief dds Desember 1853, gerig aan 'n sekere "Philip Koch en de overigen bewoners van de omstreken der Buffelrivier".

Die inwoners het aansluiting met die ZAR gesoek, maar is nie toegelaat nie. Op [[8 September]] [[1854]] het die driemanskap, Van Rooyen, Spies en Klopper die grondgebied weer gekoop van PandaMpande vir 'n verdere 100 beeste, waarby 'n koopbrief geteken is.

Bij deze neemd ik de staad den vrijheid bij mijn outoriteit PandaMpande Konig der Zoelas dat ik een deel van mijn gronde verhandelt heeft aan de ondergetekende Emigranten voor een honderd beesten het welke ik op datum deser als contant ontvangen heef te zegge degronde hier onder vermeld als een Eewig durende Eigendom der Emigranten: