Wodka: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Voyageur (besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Voyageur (besprekings | bydraes)
Lyn 11:
<ref>Etimologie van die woord “vodka” in Черных&nbsp;П.&nbsp;Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, Русский язык-Медиа 2004</ref>
 
Die oudste historiese rekord van die woord "wodka" is hoofse dokumente van die Poolse Sandomierz-palatinaat uit die jaar 1405; in hierdie vroeë periode het die term nog na [[geneesmiddel]]s en kosmetika verwys. So bevat 'n aantal Russiese lyste met farmaseutiese produkte die terme "wodka of broodwyn" (водка хлебного вина ''vodka khlebnogo vina'') en "wodka met die helfte broodwyn" (водка полу хлебного вина ''vodka polu khlebnogo vina'').<ref>William Pokhlebkin en Renfrey Clarke (vertaler): ''A History of vodka''. Verso 1992</ref> Siende dat alkohol al lank as 'n basis vir geneesmiddels gebruik is, is die substantief wodka moontlik van die werkwoord ''vodit’'', ''razvodit’'' (водить, разводить, "met water verdun") afgelei.
 
Broodwyn was 'n alkoholiese drank wat van graan gestook is (in teenstelling met "druiwewyn") sodat "wodka van broodwyn" as 'n verdunde drank beskou kan word wat van gedistilleerde graanalkohol gemaak is.