Wysiging soos op 02:38, 7 September 2010 wysig SieBot (besprekings \| bydraes) Robotte 59 712 edits k robot Bygevoeg: pms:Rissa tridactyla ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 02:47, 22 Oktober 2010 wysig maak ongedaan MastiBot (besprekings \| bydraes) 5 197 edits k robot Bygevoeg: fo:Ryta Nuwer wysiging →
Lyn 41: [[et:Kaljukajakas]] [[fi:Pikkukajava]] [[fo:Ryta]] [[fr:Mouette tridactyle]] [[frr:Triituankub]]

Swartpootbrandervoël: Verskil tussen weergawes