Vlaams (taalkunde): Verskil tussen weergawes

Standaardnederlands soos dit in [[België]] gepraat en geskryf word verskil effens van Standaardnederlands wat in [[Nederland]] gepraat en geskryf word. Die verskille sluit [[woordeskat]] en [[idioom]] in. Die suidelike standaard is hoofsaaklik van [[Brabant]] afkomstig, alhoewel dit ook die noordelike standaard gevorm het sedert die Habsburgs vervolging van [[protestant]]es en die kwyning van [[Antwerpen]] toe die Nederlandse blokkade van die [[Schelde]]rivier massa emigrasie na Nederland veroorsaak het. Die Vlaminge self merk 'n mate van verskil tussen Standaardnederlands, soos in Nederland gepraat, en "Vlaams". Die onderskeid word ook buite Vlaandere erken soos gesien kan word in die feit dat maatskappye soos [[Microsoft]] verstellings vir 'Nederlands (Nederland)' en 'Nederlands (België)' in hulle [[programmatuur]] het al is die amptelike taal wat in die twee lande erken word dieselfde. Die amptelike taal word deur 'n enkele regulerende liggaam vir die Nederlandse geskrewe taal, die [[Nederlandse Taalunie]] gedefinieer. Nederland en België (in der waarheid die Vlaamse gebied) neem as gelyke vennote in die Taalunie deel, in samewerking met die [[Suid-Amerika]]anse geassosieerde lid [[Suriname]], waar nog ander dialekte bestaan).

 

'n Ander kategorie variante bestaan uit die Nederlandse dialekte wat in België gepraat word. Die "Vlaamse dialekte", soos dit gereeld in leketaal genoem word, vorm egter nie 'n eenheid nie: i.e. hulle is nie meer naby verwant aan mekaar as die dialekte wat in Nederland gepraat word nie, daar is eerder verskeie groep wat ooreenkom met die feodale [[prinsdom]]me; sommige kom wel oor grense voor, veral in die provinsies wat geskep is deur die historiese [[hertogdom]] van [[Brabant]] te verdeel ([[Noord-Brabant]] is Nederlands, [[Antwerpen]] en [[Vlaams-Brabant]] is Belgies) en die gewes [[Limburg]] (beide state, België en Nederland, het homonieme provinsies). Die hoofskeidingslyn tussen die Nederlandse dialekte loop van noord na suid, nie van wes na oos soos die België-Nederland grens nie. Eeue van afsonderlike politieke lewe het natuurlik na heel party idiomatiese verskille in die amptelike taal en in verskeie ''jargons'' gelei, maar byna geen grammatikale verskille en selfs geen meer beduidende verskil in woordeskat as sê maar tussen [[Oostenryk]], [[Switserland]] en [[Duitsland]] (selfs binne die federale land is daar duidelik onderskeibare noordelike en suidelike groepe, voor [[Martin Luther]] was daar selfs geen gemene skryfwyse nie). <!-- hierdie klink nie vir my baie NPOV nie en sommer onnodig :The fairytale that 'Flemish' was a 'language without a literature' separate from Dutch was maintained by Belgium's francophone ruling class to fence off any threat from growing cries for recognition among the Dutch-speaking majority.-->