Parsival: Verskil tussen weergawes

[[Beeld:398px-Wolfram Parzival Prolog cpg339.jpg|thumb|right|200px|Die proloog van Wolfram von Eschenbach se ''Parsival'']] '''Parsival''' is een van die groot literêre werke van die middeleeue. Dit behandel die legende van die volmaakte ridder en sy soektog na die [[Heilige Graal]]. Die Franse digter [[Chrétien de Troyes]] (omtrent [[1135]]-[[1183]]) skryf die oorspronklike "Perceval" ([[1180]]) wat egter onvoltooi bly. Die Duitse vertaling "Parsival" deur [[Wolfram von Eschenbach]] (omtrent [[1170]]-[[1220]]) word as die beste weergawe beskou. Dit ontstaan tussen [[1200]] en [[1216]] en bevat talle historiese besonderhede wat nie in die ouer weergawes voorkom nie. Von Eschenbach se bewerking word deur 'n dieper spirituele betekenis en 'n nuwe begrip van moraal gekenmerk. Die Duitse Parsival behandel onder meer die lofwaardigheid van 'n kuise huwelik en die wêreldse pligsbesef van sy helde., Daarenteen propageerterwyl die ouer weergawes eerder 'n asketiese leefwyse en 'n afsondering van die wêreldse lewe propageer.