|
Anrie het my gewys op 'n lys van belangrike ontbrekende artikels, wat vertaal kan word: [[Wikipedia:Kernartikels|Kernartikels]], asook [http://wikisource.org/wiki/Tuisblad] waar Afrikaanse dokumente geplaas kan word. Vanaf mid-2008 tot laat-2010 toon die Afrikaanse wikipedia heelwat vordering. Die getal sg. aktiewe deelnemers, tans in die orde van 150, lyk egter na 'n verbasend klein getal. Wikipedia, om watter rede ook al, blyk verder redelik onbekend onder Afrikaanssprekendes te wees, en aan anderstaliges wat aansienlike bydraes maak is ons heelwat verskuldig. __NOTOC__
==Vertalings==
* By artikels rakende Griekse geskiedenis word meestal op die spelling berus, soos deur C.A. van Rooy<ref name = Rooy>{{Cite book | last = van Rooy | first = C.A. | authorlink = | title = Antieke Griekse Geskiedenis | Publisher = Butterworth | location = Durban, Pretoria | date = 1980 | pages = pp. 413 | doi = | isbn = 0-409-08017-9 }}</ref> aangegee. Dit behels byna deurgaans spelling soos "Plutarchos" eerder as bv. Plutarchus of Plutargos. Van Rooy, en wikipedia, blyk enkele uitsonderings te aanvaar, soos bv. Masedonië, eerder as Makedonië, waaraan heelwat tale wel voorkeur gee. Ook nuttig is P.S. Dreyer et al.<ref name = Dreyer>{{Cite book | last = Dreyer | first = P.S. et al | authorlink = | title = Die Westerse Politieke Tradisie | Publisher = H & R-Academica | location = Pretoria, Kaapstad, Johannesburg | date = 1981 | pages = pp. 469 | doi = | isbn = 0-86874-119-1 }}</ref>
* By artikels rakende Hindoe- en oosterse name, kan ons seker gelei word deur woorde soos "Foedji", "Hindoe", "Hindi" en "Kalkutta". Let op die verskil tussen die "oe"- en "u"-klank.
* Afrikaname lewer moontlik die grootste uitdaging; voorstelle is welkom. Dit wil blyk of Livingstone en kie name op wyses weergegee het, wat al te dikwels aanvaar word.
* Sommige van die onderstaande artikels word nog bygewerk. Enige hulp met sjablone word altyd waardeer, of aanduidings hoe die ingewikkelder sjablone vertaal word.
{{verwysings}}
===1-50===
[[Þjórsá]] • [[Ahasveros]] • [[Akropolis]] • [[Akropolis van Athene]] • [[Berg Parnassos]] • [[Berk]] • [[Boosmansbos-wildernisgebied]] • [[Cicero]] • [[Darius I van Persië]] • [[Deliese bond]] • [[Delos]] • [[Delphi]] • [[Els (boom)]] • [[Francisco de Almeida]] • [[Gendarmenmarkt]] • [[Gleditsia]] • [[Grieks-Persiese oorloë]] • [[Haselaar]] • [[Herodotos]] • [[Hunne]] • [[Inhaca]] • [[Ioonse opstand]] • [[Konstantinos Paparrigopoulos]] • [[Kores die Grote]] • [[Koressilinder]] • [[Kyklade]] • [[Leonidas I]] • [[Lys van seë op die Maan]] • [[Maltesekruismeganisme]] • [[Massagete]] • [[Parthenon]] • [[Peloponnesiese oorlog]] • [[Peloponnese]] • [[Perikles]] • [[Plutarchus]] • [[Populisme]] • [[Robinia]] • [[Salvinia molesta]] • [[Sentrifugale reëlaar]] • [[Steenvrug]] • [[Stour]] • [[Sirdarja]] • [[Tacitus]] • [[Themistokles]] • [[Thukydides]] • [[Toutologie (stylfiguur)]] • [[Tiran]] • [[Valerius Maximus]] • [[Wasoedhaiwa katoembakam]] • [[Wigskrif]]
===51-100===
[[Alkmaionide]] • [[Archont]] • [[Aristarchos van Samos]] • [[Babilonië]] • [[Britse Oos-Indiese Kompanjie]] • [[Cursus honorum]] • [[Diocletianus]] • [[Donald Kagan]] • [[Edwyn Bevan]] • [[Encyclopædia Britannica]] • [[Ephialtes]] • [[Era van Perikles]] • [[Eusebius van Caesarea]] • [[Evangelie]] • [[Faliraki]] • [[Flannery O'Connor]] • [[Gabriel García Márquez]] • [[Gnaeus Iulius Agricola]] • [[Halikarnassos]] • [[Hammoerabi]] • [[Harry Mulisch]] (aanvulling) • [[Hipparchos]] • [[Karië]] • [[Kleisthenes]] • [[Kosmos]] • [[Kreta]] • [[Lineêre algebra]] • [[Minoïese beskawing]] • [[New Haven]] • [[Oorlog]] • [[Panaitios]] • [[Paulus van Tarsus]] • [[Pelasgers]] • [[Plinius die jongere]] • [[Plinius die ouere]] • [[Poseidonios]] • [[Praxiteles]] • [[Rhodos]] • [[Rhodos (mitologie)]] • [[Riacebronsbeelde]] • [[Seisachtheia]] • [[Serapeum]] • [[Skerwegerig]] • [[Solon]] • [[Sonsverduistering]] • [[Springstof]] • [[Staatsman]] • [[Toelsidas]] • [[Voerkraal]] • [[Yale-universiteit]]
===101-150===
[[Adenium boehmianum]] • [[Antieke Griekeland]] • [[Antieke Rome]] • [[Arulenus Rusticus]] • [[Asma]] • [[Atheense demokrasie]] • [[Baronvlinder]] • [[Bodemvervloeiing]] • [[Caprivi]] • [[Cholargos]] • [[Damon]] • [[Dêmos]] • [[Détente]] • [[Dialektiek]] • [[Epaminondas]] • [[Euphorbia virosa]] • [[Gemeenskap]] • [[Helvidius Priscus]] • [[Hennenman]] (aanvulling) • [[Herennius Senecio]] • [[Hyphaene petersiana]] • [[Lateriet]] • [[Lemoenvlinder]] • [[Livingstone-gedenkteken]] • [[Livingstone-Stanley-denkmaal]] • [[Maansee]] • [[Markovketting]] • [[Moksja (begrip)]] • [[Monotipiese takson]] • [[Nero]] • [[Oedjidji]] • [[Ohangwena]] • [[Ontvange Griekse teks]] • [[Oxford University Press]] • [[Praepapilio]] • [[Protagoras]] • [[Ramtjaritmanas]] • [[Ratsvlieër]] • [[Retoriek]] • [[Riddervlinder]] • [[Skoenlapper]] (aanvulling) • [[Swaelstert]] • [[Sikyon]] • [[Slag van Mykale]] • [[Sterrewag]] • [[Strategos]] • [[Tertullianus]] • [[Xanthippos]] • [[Zenon se paradokse]] • [[Zenon van Elea]]
===151-===
# [[Buro vir Staatsveiligheid]]
# [[Canopus]]
# [[Dag van Verootmoediging]]
# [[Digitalisering]]
# [[Dio Cassius]]
# [[Diogenes Laërtios]]
# [[Filogenie]]
# [[Groot brand van Rome]]
# [[Holm]]
# [[JSTOR]]
# [[Konsul (Rome)]]
# [[Mamelodi 10]]
# [[Nieu-Guinee]]
# [[Osmaterium]]
# [[Paardekraal-volksvergadering]] (aanvulling)
# [[Philosophical Transactions of the Royal Society]]
# [[Poensjak Djaia]]
# [[Tel]]
# [[Teutone]]
# [[Thebe, Griekeland]]
# [[Theophilus Shepstone]]
# [[Voëlvlerk]]
===Sjablone===
# [[Sjabloon:Liggingkaart Turkye|Liggingkaart Turkye]]
# [[Sjabloon:Liggingkaart Tanzanië|Liggingkaart Tanzanië]]
===Kategorieë===
# Nedersettings in Connecticut
# Algebra
===Sjablone benodig===
[[Sjabloon:Dubious]], [[Sjabloon:Dn]], [[Sjabloon:Clarify]], [[Sjabloon:Athpol]], [[Sjabloon:Wikisource1911Enc Citation]], [[Sjabloon:SmithDGRBM]], [[Sjabloon:Thukydides]], [[Sjabloon:It icon]], {{familytree/start}}{{familytree}}{{familytree/end}}, [[Sjabloom:rquote]]
[[Sjabloon:Convert]]
| 