Bretagne: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Voyageur (besprekings | bydraes)
"Die Bretagne" --> Bretagne
Lyn 12:
|Départements=[[Côtes-d'Armor]] (22)<br />[[Finistère]] (29)<br />[[Ille-et-Vilaine]] (35)<br />[[Morbihan]] (56)
|Ligging=[[Beeld:Bretagne map.png]]
}}Die '''Bretagne''' ([[Bretons (taal)|Bretons]]: ''Breizh'') is 'n administratiewe streek (Frans: région) in die noordweste van [[Frankryk]], wat uit die [[départements]] [[Côtes-d'Armor]] (Bretons ''Aodoù-an-Arvor''), [[Finistère]] (Bretons ''Penn-ar-Bed''), [[Ille-et-Vilaine]] (Bretons ''Ilh-ha-Gwilen'') en [[Morbihan]] (Bretons ''Mor-bihan'') bestaan. Die administratiewe hoofstad is [[Rennes]] (Bretons ''Roazhon'').
[[Beeld:Belle-ile cote sauvage vue du Grand Phare.JPG|thumb|left|250px|Die wilde kus van Belle-Île]]
Die naam Bretagne verwys naas die administratiewe gebied ook na die historiese provinsie Bretagne, waarvan tans net vier vyfdes deel uitmaak van die gelyknamige Franse région. Die oorblywende gebied, die département [[Loire-Atlantique]] met sy prefektuur [[Nantes]] (een van die voormalige hoofstede van die hertogdom Bretagne) is nou deel van die région [[Pays-de-la-Loire]].
Lyn 18:
Die oorspronklike Gallies-Keltiese bevolking noem die land [[Armorica]] of Aremorica (Bretons ''Arvorig'') of "Land voor die See".
 
Terwyl dieAlhoewel Bretagne dekades lank as een van die armste gebiede van Frankryk bekend gestaan en meer as een miljoen jongmense die gebied in die tydperk tussen 1860 en 1960 verlaat het om elders in die land werk te vind, beleef die gewesdit nou 'n ekonomiese opbloei. Baie emigrante begin na hul geboorteland terugkeer, en die jaarlikse bevolkingsaanwas is bo die gemiddelde vir Frankryk. In 2004 het die Bretagne se bevolking weer die getal van drie miljoen mense oorskry.
 
== Geografie ==
 
Die Bretagne is die grootste skiereiland van Frankryk en vorm die mees westelike uitloper van die Franse vasteland. Die noordkus word deur die Engelse Kanaal begrens, die suid- en weskus deur die [[Atlantiese Oseaan]]. Die Bretone verdeel hulle tuisland tradisioneel in Armor, wat deur die kuslyn en eilande langs die kus gevorm word, en Argoat, die bebosde binneland.
[[Beeld:Brz sonnenuntergang pl.jpg|thumb|left|250px|Sononder naby Pleumeur-Bodou]]
Die landmassa van die Bretagne bestaan in geologiese opsig grotendeels uit baie oue en harde gesteentes, met 'n onstuimige rotsagtige kuslyn. Die granietrotswande van Cap Frehel verrys sewentig meter hoog uit die Atlantiese Oseaan. Die binnelandse landskap word deur heuwels oorheers, met die Roc'h Trézével in die Monts d'Arrée (Bretons ''Menez Are'') as die hoogste bergspits van 384 meter.
 
Die Bretagne vormwas oorspronklik 'n uitgestrekte bosgebied, wat van die voormalige Forêt de Scissy naby die huidige Mont-Saint-Michel tot by die huidige woud Brocéliande (Bretons: ''Brekilien'') strek. [[Brocéliande]], die towerwoud van Paimpont en die bosgebied naby Huelgoat in die département Finistère is net oorblyfsels hiervan.
 
Sedert die [[middeleeue]] is die grootste deel van die gebied vir die landbou gebruik, en groot beukeboom- en eikebosse is beperk tot die binneland. Groen weivelde en akkers oorheers die landskap met hulle kenmerkende omheinings en steenmure.
Lyn 32:
==Klimaat==
 
Die Bretagne het danksy die maritieme invloed van die Atlantiese Oseaan 'n gematigde, vogtige klimaat met aangename temperature dwarsdeur die jaar. Danksy die warmewarm Golfstroom vorm die Bretagne 'n mikroklimaatsone, wat tydens die winter dikwels meermin of minmeer dieselfde temperature het ssosas die [[Côte d'Azur]] in die suide van Frankryk. Uitheemse plante soos yuccas, mimosas en kamelias is volop in die private tuineparke en parkeprivaat tuine van die Bretagne.
 
== Geskiedenis ==
Lyn 38:
===Die Steentydperk===
 
Die talle grotte van die Bretagne is uitstekende skuilplekke vir die steentydmense. Met die ystydperk en sy ingrypende klimaatverandering begin die vroeë mense om permanente nedersettings te stig.
[[Beeld:Carnac megalith alignment 3.jpg|thumb|right|250px|Die prehistoriese steenlane van Carnac]]
Omtrent 4000 v.C. vestig stamme, wat vermoedelik oorspronklik uit [[Asië]] kom, hulle in die gebied van die huidige Bretagne. Hulle is die stigters van die raaiselagtige megalietkultuur.
Lyn 44:
===Die Keltiese tydperk===
 
Die Keltiese veroweraars het danksy hulle [[yster]]wapens 'n maklike oorwinning oor die oorspronklike bewoners. Die eerste Keltiese nedersettings in die Bretagne dateer uit die tydperk omtrent [[500 v.C.]]; die Galliërs noem die huidige Bretagne Aremorica.
[[Beeld:France penestin loscolo.jpg|thumb|left|250px|Son en reën naby Loscolo-punt, Pélestin (département Morbihan)]]
Die Kelte beskik oor 'n hoogs ontwikkelde kultuur en maatskaplike orde, alhoewel hulle gewoonlik geen state stig nie. Die [[Druïdisme|Druïdes]], die Keltiese priesters, staan danksy hulle godsdienstige rol en hulle kennis van die [[astrologie]] en [[geneeskunde]] aan die spits van die maatskappy. Net die druïdes het die reg om misteltakke, wat as artsenymiddel gewild is, tydens 'n besondere ritueel af te sny. Die natuurlike magte van byvoorbeeld die lig en die water is as godhede vereer; om hulle gunstig te stem, is selfs mense geoffer.
Lyn 60:
Onder die heerskappy van die Romeinse keiser Honorius sluit die hoofde en stede van Aremorica aan die begin van die 5de eeu 'n bond, wat tot by die Frankiese verowering van die land onder Clovis I bestaan.
 
Met die neergang van die Romeinse Ryk begin in 450 die tweehonderdjarige tydperk van die Britanniese immigrasie. Christelike Kelte uit die suidweste van Brittanje vestig hulle in groot getalle op die Bretonse skiereiland, nadat hulle eie tuisland deur heidense Angel-Sakse en Jute verower is. As gevolg word Aremorica 'n Christelike gebied, en die Bretone verdring die Galloromeinse taal en kultuur. Orals in die Bretagne word kloosters en parogieë gestig. Teen die jaar [[580]] oorheers die Kelties-Bretonse bevolking die Bretagne.
 
Die digte woude van [[Maine (Frankryk)|Maine]] vorm 'n natuurlike skeiding tussen die [[Franke]] en die Bretone, sodat laasgenoemde ongestoord hulle eie taal en kultuur kan handhaaf. Tog bly die kerk tot in die 8ste eeu die enigste band tussen die verskillende Bretonse stamme.
Lyn 70:
Nominoë, die graaf van Vannes, word in [[826]] as die Bretonse hertog verkies. Hy word veral as 'n geskikte leier in die stryd teen die Noormanne beskou, wat in hierdie tydperk dikwels Bretonse stede aanval.
[[Beeld:Bretagne historique.png|thumb|left|280px|Kaart van die historiese Bretagne]]
In [[845]] verslaan hertog Nominoë die Franse koning [[Karel die Kale]] in die slag van Ballon, verower 'n groot deel van die Frankiese Neustrië en maak van die Bretagne 'n onafhanklike koninkryk, wat deur die pous erken word. Vanaf [[851]] sluit die Bretagne naas sy huidige vier départements ook die gebied van [[Loire-Atlantique]] in - die Karolingers moet in die Verdrag van Angers Rennes en Nantes aan die Hertogdom Bretagne afstaan en Nominoë se seun, Erispoë, as Bretonse koning erken. Die Bretonse koninkryk bestaan vir 'n tydperk van eenhonderd jaar, wat deur 'n antal Normandiese invalle oorskadu word. Eers die laaste koning van die Bretone, Alain Barbetorte, slaag in [[937]] daarin om die Noormanne uiteindelik te verdryf.
 
Voortgesette broedertwis lei tot die einde van die koninkryk omtrent die jaar [[1000]]; 'n aantal nuutgestigte kleiner hertogdomme begin om die voormag mee te ding. Die voortdurende Noormanne-invalle tydens die 11de eeu lei tot die val van die Nominoë-dinastie.
 
Desondanks handhaaf die Hertogdom Bretagne sy onafhanklikheid in die magstryd teen Noormanne en Franse tot in die [[15de eeu]]. Tog kom die gebied danksy die strategies belangrike ligging herhaaldelik onder Franse en Engelse invloed en bly een van die hoofskouplekke van die [[Honderdjarige Oorlog]] ([[1337]]-[[1453]]). Die Bretagne is tydens die Bretonse suksessieoorlog, wat teen die middel van die 14de eeu sowat twintig jaar lank woed, selfs die sentrum van die Frans-Engelse magstryd.
 
===Middeleeue en Franse feodalisme===
 
Johan V, 'n gunsteling van Engeland, slaag uiteindelik daarin om die Bretonse magstryd te wen en hertog van die Bretagne te word. Sy heerskappy maak 'n voorlopige einde aan die Bretonse broedertwis en staan bekend as 'n politieke en ekonomiese bloeitydperk.
 
'n Nuwe veldtog, wat hertog Frans II aan die einde van die 15de eeu teen Frankryk begin, het egter rampspoedige gevolge. Benewens die neerlaag op die slagveld kom die Bretagne nou onder die invloed van Frankryk. [[Anne de Bretagne]] ([[1477]]-[[1514]]), Frans II se dogter, is die laaste onafhanklike Bretonse heerseres. Sy trou met twee Franse konings - Karel VIII (in [[1490]]) en sy opvolger Lodewyk XII (in [[1499]]). Om die suksessie te verseker, baar Anne die eerste van haar elf kinders reeds op 'n vroeë leeftyd. Net drie van hulle oorleef hulle derde verjaardag. Haar dogter Claude van Frankryk trou met Frans I, wat in [[1532]] tydens 'n vergadering van die Bretonse state in die Suid-Bretonse stad Vannes die amptelike "inlywing" van die Bretagne proklameer. Die regmatigheid van hierdie inlywing word deur sommige Bretone nog steeds bevraagteken; Bretonse separatiste blaas byvoorbeld in [[1932]] die verenigingsmonument in Rennes op.
 
===Die tydperk tussen 1532 en 1914===
[[Beeld:Saintmalo.jpg|thumb|right|250px|Die hawestad [[Saint-Malo]]]]
As 'n Franse provinsie word dieaan Bretagne die reg op sy eie statevergadering toegestaan, wat sy setel in die stad Rennes het en tot by die [[Franse Rewolusie]] bestaan.
 
Die inlywing by Frankryk lei tot die vinnige groei van die kusgebied en sy stede, terwyl die plattelandse gebiede 'n minder bevoorregte streek bly.
[[Beeld:Plage du Val-André Bretagne.jpg|thumb|left|250px|Die strand van Le Val-André]]
Vanaf [[1700]] begin die ontwikkeling van die Nieu-Bretonse taal, veral as die resultaat van toegewyde wetenskaplike navorsing. Tog word die bewaring van die Bretonse taal en kultuur ná die Franse Rewolusie 'n groot probleem. Die rewolusionêre magte tree sowel teen die gebruik van die Bretonse taal asook teen die Rooms-katolieke kerk op, en die Bretagne verloor selfs sy voorregte uit die Verdrag van Vannes. Net danksy die feit dat die oorgrote meerderheid van die bevolking die taal steeds besig en die bestaan van 'n sterk onafhanklikheidsbeweging kan pogings om die inheemse Keltiese taal uit te wis gekeer word. Die destydse weerstandsbeweging, die ''Chouannerie'', slaag nie daarin om die sentralistiese regering in Parys tot onderhandelings te dwing nie, en duisendes sneuwel in die gevegte met regeringsmagte. Die Bretagne word in vyf départements verdeel en bly in die volgende dekades een van die armste gebiede in Frankryk.
 
Vrese dat die Franse taal 'n nadelige uitwerking op die Bretonse taal sou hê, lei tot die stigting van die ''Union Régionaliste Bretonne'', wat hom vir 'n onafhanklike Bretagne beywer. Die ''Fédération Régionaliste de Bretagne'', wat in [[1911]] gestig is, bevorder die idee van die Bretonse outonomie en gee die Bretonse [[koerant]] ''Breiz Dishual'' (Vrye Bretagne) uit. Albei verenigings word gedwing om hulle aktiwiteite tydens die [[Eerste Wêreldoorlog]] te staak.
Lyn 102:
===Die Tweede Wêreldoorlog===
 
Die [[Tweede Wêreldoorlog]] maak 'n einde aan die ekonomiese groei van die dertigerjare. Duitse troepe verower die Bretagne en rig langs die kus 'n groot aantal versterkings op, wat later 'n teiken vir gealliëerde bomwerpers is. Tydens hierdie bomaanvalle word ook die meeste kusstede verwoes.
 
Ondanks die verwoestings beskou sommige Bretone die samewerking met die Duitse besetters as 'n moontlikheid om uiteindelik onafhanklike status te kry. Die radikale nasionaliste van die ''Gwenn ha du''-beweging en die Nasionalistiese Bretonse Party is by hierdie kollaborasie betrokke.
 
Die régime van Vichy, die Franse marionetregering tydens die Duitse besetting, besluit in [[1941]] om die département Loire-Atlantique van die Bretagne af te splits.
 
===Die tydperk na 1945===
 
Die kollaborateurs ontvlug na die oorlog die verantwoordelikheid, terwyl die liberale politieke groepe die Bretonse taal en kultuur laat herleef. President [[Charles de Gaulle]] roep in [[1951]] 'n komitee in die lewe wat die belange van die Bretagne en sy taal en kultuur bevorder. Hierdie amptelike bystand lei tot 'n vinnige ekonomiese groei en keer die voortgesette binnelandse emigrasie opgeleide jong Bretone.
 
Die Bretagne is vandag een van die belangrikste Franse boerderygebiede en die gewildste toeristebestemming na die [[Côte d'Azur]].
 
==Kultuur==
Lyn 127:
 
==Taal==
Frans, die [[amptelike taal]] van die Franse Republiek, word vandag dwarsoor die Bretagne gepraat. Die inheemse [[Bretons (taal)|Bretons]] ('n Keltiese taal, wat nou verwant is aan Wallies) is nou 'n streektaal in die westelike Bretagne (''Breizh-Isel'' of Neder-Bretagne), alhoewel dit orals in die Bretagne gebruik word, terwyl [[Gallo]], wat tot die Oïl-taalgroep behoort, as omgangstaal in die oostelike gebiede (die ''pays Gallo'' of Bo-Bretagne) gepraat word. Frans het egter al lank die huistaal van die stedelike bevolking geword.
 
Bretons en Gallo geniet nie die erkenning van die Franse staat nie, tog word albei in ooreenstemming met die grondwet deur die plaaslike owerhede gebruik op tweetalige straatborde en vir ander kennisgewings.
Lyn 134:
[[Beeld:Duchyofbrittany.jpg|thumb|left|160px|Die historiese vlag van die hertogdom Bretagne]]
[[Beeld:GwenHaDu.png|thumb|right|160px|Gwenn ha Du, die Bretonse vlag]]
'''''Gwenn ha Du''''' is sedert die jaar [[1923]] die swart-en-wit vlag van die Bretagne. Daar is nege strepies - die vyf swart strepies versinnebeeld die vyf voormalige "lande" of bisdomme van die Opper-Bretagne of die ''Pays Gallo'' (Dolois, Nantais, Rennais, Penthièvre en Malouin).
 
Die vier wit strepies is die simbole van die vier voormalige "lande" of bisdomme van die Neder-Bretagne, ''les Pays Bretonnants'' (Cornouaille, Léon, Trégor en Vannetais). Die reghoek links bo bevat elf gestiliseerde swart hermeliene op 'n wit agtergrond.
 
Die '''hermelien''' was vroeër 'n gewilde Europese wapendier. In die Bretagne gebruik aanvanklik net die hertoë van Montfort die hermelien, maar later word dit die Bretagne se nasionale wapendier. Die vlag van die Bretagne maak gebruik van 'n gestiliseerde uitbeelding met 'n kruis en drie spitse wat na benede wys.
 
==Nywerhede==
 
Die plaaslike nywerhede verskaf sowat 'n vyfde van die werkgeleenthede in die Bretagne. Die industrialisering het taamlik laat begin, en die verskillende nywerheidsektore is in bepaalde stede gekonsentreer. Rennes is die sentrum van die motornywerheid met Citroën as die belangrikste werkgewer; Brest is die hoofkwartier van die elektroniese nywerheid; Lannion het hom op telekommunikasie toegespits; Saint-Nazaire beskik oor belangrike skeepswerwe; en La Gacilly staan vir sy kosmetiese produkte bekend.
 
Danksy die goed ontwikkelde landbou en visserybedryf bly voedselverwerking die grootste nywerheidsektor. Daarnaas speel ook dienste en navorsing 'n groot rol in die Bretonse ekonomie.
Lyn 148:
==Vissery, landbou en kookkuns==
 
Die Bretagne met sy tradisionele vissershawens Lorient, Saint-Malo, Le Guilvinec, Cocarneau en Douarnenez is Frankryk se belangrikste verskaffer van gewilde seekosse soos krewekreef, garnale, oesters en die beroemde ''coquilles Saint-Jacques'' (Sint-Jakobsmossels). Laasgenoemdes kom veral uit die Noord-Bretonse hawestad Erquy. Met 'n jaarlikse vangs van sowat 130&nbsp;000 ton lewer die Bretagne byna die helfte van Frankryk se seekos-verbruik. Die plaaslike restourante bied met die tradisionele ''plateau de fruits de mer'' 'n gereg met verskeie soorte seekos aan.
[[Beeld:Crêpe opened up.jpg|thumb|left|250px|'n Oopgerolde crêpe wys sy vulsel]]
Forel en salm is die gewildste soorte vis, wat vroeër nog volop in die Bretonse riviere voorgekom het. Deesdae het hulle - net soos seekos - weens oorontginning van die visbronne skaars geraak.
 
Die landbou in die Bretagne, veral in die noordelike Finistère, vaar beter as die vissery. Belangrike produkte, wat orals in Frankryk en elders in Europa bemark word, is onder meer artisjokke (87 persent van die totale jaarlikse oes in Frankryk), blomkool (76 persent), sjalotte (75 persent), aartappels (30 persent), groen bonegroenbone (28 persent) en aarbeie. Die plaaslike appels word hoofsaaklik vir die [[sider|sidervervaardiging]] verbou.
 
Gesoute botter is een van die belangrikste bestanddele van die Bretonse kookkuns. Die groen weivelde van die Bretagne en seesout sorg vir die kenmerkende smaak en romerige tekstuur van die plaaslike produk. Bretonse botter word saam met die meeste geregte bedien en verfyn die gewilde plaaslike gebakspesialiteite, wat wêreldwyd bemark word.
 
Een van die Bretonse spesialiteite, die ''crêpe'' ('n soort dun pannekoek), word tradisioneel van boekweitmeel gemaak en op 'n besonder stoofplaat, die sogenaamde ''galletière'', gebak. Oorspronklik is dit die stapelvoedsel van die arm landelike bevolking, wat in plaas van witmeel slegs die donker boekweitmeel kon bekostig. Dit is met [[suiker]], botter, [[kaas]] of ham belê.
Lyn 160:
Die Bretonse ''crêperies'' (pannekoekbakkerye) bied crêpes met 'n verskeidenheid soet snaperye soos roomys, heuning, [[sjokolade]] of konfyt aan. Die ''galette'' is die pikante weergawe van die crêpe.
 
Die belangrikste drank in die Bretagne is sider (Bretons: ''chistr''), wat saam met die crêpes geniet word. Maar ook bier, wat sedert die 17de eeu in die Bretagne gebrou word, raak nou weer gewild nadat 'n aantal jong Bretonse brouers hierdie tradisie laat herleef het. Die bekendste Bretonse biersoorte is ''Cervoise Lancelot'', ''Coreff'' uit Morlaix en ''Telenn Du'', 'n bier wat van boekweit gemaak word. Chouchen, die tradisionele Keltiese heuningwyn, wat van water en gefermenteerde heuning gemaak word en as "godedrank" bekend staan, is nog steeds 'n gewilde aperitief en digestief. Volgens ou legendes maak dit die gode dronk en verleen aan mense onsterflikheid.
 
==Eksterne skakel==
 
* [http://www.antourtan.org/'''An Tour Tan'''] - Die webwerf van An Tour Tan bied nuusberigte uit die Bretagne en 'n argief van internettelevisie-programme met tradisionele Bretonse musiek (''émissions skinwel-web'')
 
</noinclude><br clear="all"/>
Lyn 198:
[[gd:A' Breatin]]
[[it:Bretagna]]
[[ja:ブルターニュ地域圏?????????]]
[[ka:ბრეტანი???????]]
[[kw:Breten Vyghan]]
[[la:Britannia minor]]
Lyn 205:
[[pl:Bretania]]
[[pt:Bretanha]]
[[ru:Бретань???????]]
[[sv:Bretagne]]
[[zh:布列塔尼????]]