Breyten Breytenbach: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: es
No edit summary
Lyn 1:
'''Breyten Breytenbach''' is 'n [[Suid-Afrika|Suid-Afrikaanse]] skrywer en kunstenaar met [[Frankryk|Franse]] burgerskap.
 
Breytenbach is gebore op [[16 September]] 1938 in [[Bonnievale]], 'n dorp in die [[Wes-Kaap]], ongeveer 180km van [[Kaapstad]] en 100km van die suidelikste punt van [[Afrika]] by [[Kaap Agulhas]]. Hy het kuns studeer byaan die [[Universiteit van Kaapstad]] en het 'n toegewyde teenstander van die [[apartheid]]sbeleid geword. Hy verlaat Suid-Afrika en gaan na [[Parys, Frankryk]] in die [[1960s]]. Toe hy met Yolande Ngo Thi Hoang Lien, 'n Franse vrou van Viëtnamese oorsprong getrou het, is hy nie toegelaat om saam met haar terug te keer nie. Kragtens ''Die wet op gemengde huwelike'' ([[1949]]) en die ''Ontugwet'' (?? Eng:Immorality Act) ([[1950]]) was dit 'n kriminele oortreding vir 'n blanke om seksuele verhoudings met 'n persoon van 'n ander ras te hê of te trou.
 
In Parys ontmoet hy Yolande Ngo Thi Hoang Lien, 'n Franse vrou van Viëtnamese oorsprong, met wie hy later trou. Kragtens die Wet op Verbod van Gemengde Huwelike 55 van [[1949]] was Bretytenbach se huwelik in sy tuisteland ongeldig. Vanweë die onmoontlikheid om 'n gesamentlike visum vir hom en sy onwettige eggenote te bekom. In [[1972]]word so 'n visum vir die eerste keer toegeken aan hom en Yolande en keer hulle, te midde van groot mediadekking, na Suid-Afrika terug vir 'n skrywerskongres aan die Universiteit van Kaapstad.
In Frankryk was hy 'n stigtingslid van ''[[Okhela]]'', 'n weerstandsgroep wat apartheid uit ballingskap beveg het. Tydens 'n onwettige besoek aan Suid-Afrika in [[1975]] is hy verraai, gearresteer en gevonnis tot nege jaar tronkstraf vir hoogverraad. Na baie internasionale bemiddeling is hy vrygelaat in [[1982]] en keer hy terug na Parys en verkry Franse burgerskap.
 
Wat sy letterkunde betref is Breytenbach met eerste oogopslag klassifiseerbaar as [[Surrealisme|surrealis]]. Sy debuutbundel, ''Die ysterkoei moet sweet'', kan as 't ware as een van die grootste vernuwende werke van die tyd gesien word. Die [[Surrealisme|surrealistiese]] invloed en die verkenning van die [[Zen]]-[[Boeddhisme]] word met gemengde gevoelens in [[Suid-Afrika]] ontvang. Dit is egter hierdie bundel wat hom groepeer met ander sogenaamde [[Sestigers]], vernaam [[Jan Rabie]] en [[André P. Brink]] wat ook rondom daardie tyd in [[Parys, Frankryk|Parys]] gewoon en geskryf het.
Tans verdeel hy sy tyd tussen [[Europa]], [[Afrika]] en die [[Verenigde State|VSA]]. Hy is 'n gasdosent by die Universiteit van Kaapstad in die Geesteswetenskappe (sedert Januarie 2000) en is ook betrokke by die Gorée-instituut in [[Dakar]], [[Senegal]] en by die Universiteit van [[New York]].
 
Breytenbach se politieke aktiwiteite is ook berug. In Frankryk was hy 'n stigtingslid van ''[[Okhela]]'', 'n weerstandsgroep wat apartheid uit ballingskap beveg het. Tydens 'n onwettige besoek aan Suid-Afrika in [[1975]] is hy verraai, gearresteer en gevonnis tot nege jaar tronkstraf vir hoogverraad. Na baie internasionale bemiddeling is hy vrygelaat in [[1982]] en keer hy terug na Parys en verkry Franse burgerskap.
 
Tans verdeel hy sy tyd tussen [[Europa]], [[Afrika]] en die [[Verenigde State|VSA]]. Hy is 'n gasdosent by die Universiteit van Kaapstad in die Geesteswetenskappe (sedert Januarie 2000) en is ook betrokke by die Gorée-instituut in [[Dakar]], [[Senegal]] en by die [[Columbia Universiteit]] van [[New York]].
 
Breytenbach se werk sluit volumes gedigte, romans en essays in, waarvan baie in [[Afrikaans]] is, met sommige vertaal in [[Engelse taal|Engels]], en 'n aantal wat oorspronklik in Engels gepubliseer is. Hy is ook bekend vir sy skilderwerk. Uitstallings van sy [[skildery]]e en afdrukke is gehou in verskeie stede insluitend [[Johannesburg]], [[Kaapstad]], [[Hong Kong]], [[Amsterdam]], [[Stockholm]], [[Parys]], [[Brussels]], [[Edinburgh]], en [[New York]].