Wysiging soos op 23:44, 16 Oktober 2011 wysig Ptbotgourou (besprekings \| bydraes) Robotte 3 960 edits k r2.6.5) (robot Bygevoeg: kk:2040 жыл ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 05:26, 16 Desember 2011 wysig maak ongedaan Dinamik-bot (besprekings \| bydraes) 2 006 edits k r2.6.5) (robot Bygevoeg: es:2040 Nuwer wysiging →
Lyn 19: [[en:2040]] [[eo:2040]] [[es:2040]] [[fa:۲۰۴۰ (میلادی)]] [[fr:2040]]

2040: Verskil tussen weergawes