Afrikaanse woordelys en spelreëls: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Lyn 192:
====Spelling en spelreëls====
By die spelling van vreemde woorde blyk die 1964-AWS baie meer streng en voorskriftelik te wees. Trouens, die meeste woorde van vreemde herkoms is so ver moontlik verafrikaans. So is *''cheque'' deur ''tjek'' vervang om die verbuiging na ''tjekkie'' te vergemaklik. Ook word ''sjiek'' en nie *''chic'' nie nou aanvaar. Selfs die gebruik van *''camouflage'' naas ''kamoeflage'' en ''[[kamoefleer]]'' is ontmoedig.
In die debakel oor die skryfwyse (los of vas) van telwoorde is die handdoek ingegooi: "Die Taalkommissie vind geen beslissende taalkundige oorweging vir 'n reëling van die skryfwyse van telwoorde nie." Telwoorde kan dus los of vas geskryf word na eie keuse.
| |||