Suid-Ndebele: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
+ Kaarte
No edit summary
Lyn 53:
 
In die onlangse geskiedenis word Suid-Ndebele erg gemarginaliseer: tot en met die stigting van die Ndebele [[Bantoestan]] [[KwaNdebele]] was mense ontmoedig om die taal in publiek te gebruik, en meeste sprekers verkies om Zoeloe te praat, grotendeels te danke daaraan dat die laasgenoemde in skool aangebied word. Deesdae vaar die taal beter, en verkry al die beskerming wat sy status as ampstaal aanbied.
 
==Woorde==
Algemene woorde en frases:
 
{| class="wikitable" style="font-size: 85%"
|-
!width="75"|[[Afrikaans]]
! [[Noord-Sotho]]
|-
| Welkom || Siyaalemukela
|-
| Dankie || Ngiyathokoza
|-
| Goeiedag / Hallo || Lotjhani
|-
| Totsiens || Usale kuhle (bly) / Uhambe kuhle (gaan)
|-
| Rook verbode || Akubhenywa
|-
| Geen ingang || Akungenwa
|-
| Pasop vir die trap || Tjheja la ugadanga khona
|-
| Pasop! || Yelela!
|-
| Veels geluk met jou verjaarsdag || Ilanga elimnandi lamabeletho
|-
| Seisoengroete || Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
|-
| Geseënde Kersfees || Ukresimusi omnandi
|-
| Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar || Ukresimusi omnandi nonyaka omutjha omuhle
|-
|}
 
== Sien ook ==