Hamer: Verskil tussen weergawes

[[ang:Hamor]]

[[ar:مطرقة]]

[[be:Молат]]

[[be-x-old:Молат]]

[[bg:Чук]]

[[br:Morzhol]]

[[ca:Martell (eina)]]

[[cs:Kladivo]]

[[cy:Morthwyl]]

[[da:Hammer]]

[[de:Hammer]]

[[el:Σφυρί]]

[[en:Hammer]]

[[eo:Martelo]]

[[eu:Mailu]]

[[fa:چکش]]

[[fr:Marteau (outil)]]

[[ga:Casúr]]

[[gl:Martelo]]

[[glk:چکوش]]

[[hi:हथौड़ा]]

[[hr:Čekić]]

[[id:Palu (alat)]]

[[is:Hamar]]

[[it:Martello (tecnologia)]]

[[jv:Gandhèn]]

[[kk:Балға]]

[[ku:Tevşo]]

[[la:Malleus (instrumentum)]]

[[lb:Hummer (Handwierksgeschir)]]

[[lmo:Martel (arnes)]]

[[mr:हातोडा]]

[[ms:Tukul]]

[[my:တူ(ကိရိယာ)]]

[[nl:Hamer (gereedschap)]]

[[nn:Hammar]]

[[nrm:Marté]]

[[pl:Młotek]]

[[pt:Martelo]]

[[qu:Takana]]

[[ru:Молоток]]

[[sah:Өтүйэ]]

[[scn:Marteddu]]

[[sk:Kladivo (nástroj)]]

[[so:Burris]]

[[sr:Чекић]]

[[su:Palu]]

[[sv:Hammare (handverktyg)]]

[[ta:சுத்தியல்]]

[[te:సుత్తి]]

[[th:ค้อน]]

[[tr:Çekiç]]

[[uk:Молоток]]

[[war:Martilyo]]

[[yi:האמער]]

[[zh:槌]]