Wysiging soos op 10:12, 11 Julie 2012 wysig Voyageur (besprekings \| bydraes) 117 852 edits k →‎Etimologiese en ortografiese agtergrond ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 10:13, 11 Julie 2012 wysig maak ongedaan Voyageur (besprekings \| bydraes) 117 852 edits k →‎Etimologiese en ortografiese agtergrond Nuwer wysiging →
Lyn 10: == Etimologiese en ortografiese agtergrond == ''Loch'' as term vir 'n waterliggaam is van Indo-Europese (vergelyk die ~~Latynse~~[[Latyn]]se ''lacus'', waarvan onder meer die [[Frans]]e ''lac'' en die Engelse ''lake'' afgelei is), en, in die nouer Keltiese konteks, van Goideliese afkoms. Dit maak dus deel uit van die Skots-Gaeliese, Ierse en Manx-woordeskat. As leenwoord is dit in [[Skots\|Laagland-Skots]], Ierse Engels en Standaardengels oorgeneem. Die meeste mere en baie see-inhamme in Wes- en Noord-Skotland word plaaslik ''lochs'' genoem. Net soos in Skots-Gaelies en Iers word die [x]-klank (uitgespreek soos 'n [[Afrikaans]]e "g") in Laagland-Skots gespel as ''ch''; die term is dus met sy Gaeliese spelling ontleen. In Engels is die term onafhanklik daarvan afgelei van 'n aantal ''loughs'' in Northumbria en Cumbria. In vroeë taalvorme van Engels is die [x]-klank nog as ''gh'' gespel (vergelyk die Skotse ''bricht'' met Engels ''bright''). Hierdie spelling is dus ook gebruik toe Engelse setlaars hulle in Ierland gevestig het. Toe Skotland en Engeland in 'n politieke unie verenig is, het die [x]-klank in Engels al lank nie meer voorgekom nie en is die ''ch''-spelling in Skotse Engels oorgeneem.

Loch: Verskil tussen weergawes