Albany-ruigte - Tale