Getoelies verwys na die Arabiese skrif wat gebruik is om Afrikaans mee te skryf. Sommige van die eerste geskrewe dokumente in Afrikaans is Getoelies en kom uit die Moslemgemeenskap van Kaapstad, wat veral bestaan het uit mense van Indonesiese afkoms. Die woord het sy oorsprong in die Maleise woord tulis, wat "skryf" beteken.

Politieke pamflet – 'n oproep om te gaan stem in Arabiese Afrikaans.