Gebruiker:Treehill/woordeboek2

Donc voici mon petit lexique d'Afrikaans. D'ailleurs j'ai aussi fait celui-ci.

Dictionnaire Afrikaans-Français

Inhoud: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

A

• aal : anguille
• aalmoes : aumône
• aambeeld : enclume
• aan : à, en ,vers
• aan die brand steek : allumer, enflammer
• aan wie : auquel
• aanbeveel : recommander
• aanbeveling : recommandation
• aanbod : offre
• aanbrand : brûler
• aand : soir
• aandag : attention
• aandenking : souvenir
• aandete : dîner, souper
• aandoen : affecter, faire escale à, s'arrêter à, toucher à
• aandoening : affection, émotion
• aandring : insister, presser
• aandui : désigner, indiquer, montrer
• aangee : abouler, bailler, donner, passer
• aangenaam : agréable
• aangesien : attendu que, car, comme, parce que, puisque
• aangryp : affecter, émouvoir, remuer
• aanhaal : citer, rapporter des propos
• aanhou : élever
• aankom : arriver
• aankoms : arrivage, arrivée, venue
• aankweek : cultiver
• aanmoedig : réconforter
• aanneem : accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir
• aanpak : essayer
• aanraai : conseiller
• aansit : appliquer, imposer, mettre, revêtir
• aanslag : attentat
• aansluit : adhérer, s'accoupler
• aansluiting : accouplement
• aansoek : souhait
• aansoek doen : aspirer
• aanspreeklik : correspondant, responsable
• aanstaande : prochaine, proche, prochain
• aanstoot : agacement, scandale
• aantal : nombre
• aantrek : appliquer, imposer, mettre, revêtir
• aantreklik : affriolant, alléchant, attachant, attirant
• aanvaar : accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir
• aanvaarding : abord, accueil, réception
• aanval : assaillir, attaquer
• aanvul : compléter, remplir
• aap : singe
• aar : veine
• aarbei : fraise
• aarde : terre
• aartappel : pomme de terre
• abattoir : boucherie
• Achilleshiel : talon d'Achille
• adder : couleuvre
• administrasie : administration
• admiraal : amiral
• adres : adresse, destination
• adresseer : adresser
• Adriatiese See : Mer Adriatique
• adverteer : annoncer, introduire, publier
• advertensie : annonce
• advies : avis, conseil
• advokaat : avocat, défenseur
• afdeling : domaine, spécialité
• afgaan : s'abaisser, descendre
• Afganistan : Afghanistan
• afgelope : passé
• Afghaan : Afghan
• afhaal : enlever
• afklim : descendre
• afkondig : proclamer, publier
• aflewer : fournir, livrer
• afmeting : dimension, taille
• Afrika : Afrique
• Afrikaan : Africain
• Afrikaans : africain, d'Afrikanders, sud-africain
• Afro-Asiaties : afro-asiatique
• afsender : envoyeur
• afskeid neem : faire ses adieux, dire adieu
• afslag : rabais, réduction, remise
• afsny : retrancher
• afsonderlik : particulier
• afspraak : accommodement, pacte, rencontre, rendez-vous
• afspraak maak (ge-) : prendre RDV
• afstaan : abandonner, abdiquer, céder, reculer
• afstand : distance
• afsweer : abjurer
• aftree : se retirer
• afval : s'abattre, tomber, débris, reste, ordures
• afwyk : dévier
• ag : huit
• agter : derrière, arrière
• agter wees : tarder
• agterent : derrière, cul, croupe
• agtergrond : arrière-plan, fond
• Agter-Indië : Indochine
• agtien : dix-huit
• ah : aïe, hélas
• ai : aïe
• Aken : Aix-la-Chapelle
• akkedis : lézard
• akkommodasie : logement
• aksie : activité
• akteur : acteur
• aktrise : actrice
• akwarium : aquarium
• al : déjà
• al die : tout le monde
• Albaans : albanais
• Albanees : Albanais
• Albanië : Albanie
• albei : les deux, l'un et l'autre, tous
• Alexandrië : Alexandrie
• alfabet : alphabet
• alfabeties : alphabétique
• algemeen : général
• Algerië : Algérie
• Algeryn : Algérien
• Algeryns : algérien
• Algiers : Alger
• alibi : alibi
• alkohol : alcool
• alledaags : banal, journalier, quotidien
• alleen : seul
• allerhande : tout, toute espèce de, toute sorte de
• Allerheilige : Toussaint
• alles : tout, toutes les fois
• almal : tous, toutes, tout le monde
• almal se : à tout le monde
• Alpe : Alpes
• alreeds : déjà
• altwee : les deux, l'un et l'autre, tous
• altyd : en tous temps, toujours
• aluminium : aluminium
• amateur : amateur
• ambulans : ambulance
• Amerika : Etats-Unis
• Amerikaans : américain
• Amerikaanse buffel : bison
• Amerikaner : Américain
• ammunisie : munitions
• amnestie : amnistie
• amper : presque
• ampère : ampère
• amptelik : officiel
• amuseer : amuser
• analise : analyse
• Andalusië : Andalousie
• ander : autre
• anders : autrement
• Angel-Sakser : Anglo-Saxon
• Angel-Saksies : anglo-Saxon
• Antille : Antilles
• antwoord : correspondre à, respondre, réponse
• apartheid : apartheid
• Apokalips : Apocalypse
• appel : pomme
• appelkoos : abricot
• applikant : candidat
• April : avril
• apropos : à propos
• apteek(-teke) : pharmacie(s)
• Apulië : Pouille, Pouilles
• Arabië : Arabie
• Arabier : Arabe
• Arabies : arabe, arabique
• arbeid : ouvrage
• Ardenne : Ardennes
• arena : arène, piste
• arend : aigle
• Argentinië : Argentine
• Argentyn : Argentin
• Argentyns : argentin
• argief : archives
• argument : dispute, querelle
• Argus : Argus
• Ariër : Aryen
• Aries : aryen
• arm : bras, pauvre, malheureux
• Armenië : Armenie
• Armeniër : Arménien
• Armenies : arménien
• armhorlosie : montre
• arriveer : arriver
• artikel : article
• as : cendre, comme, que, à condition que, si
• asem : respirer
• Aspoestertjie : Cendrillon
• Asiaat : Asiate, Asiatique
• Asië : Asie
• asof : comme, presque
• Asoriese Eilande : Açores
• asseblief : s'il vous plaît
• Assirië : Assyrie
• Assiriër : Assyrien
• Assiries : assyrien
• assistent : adjoint
• Astekies : aztèque
• asyn : vinaigre
• Athene : Athènes
• Athener : Athénien
• Atlanties : atlantique
• Atlantiese Oseaan : océan Atlantique
• Atlas : Atlas
• atleet : athlète
• atletiek : athlétisme
• Augias : Augias
• Augustus : août
• Australië : Australie
• Australiër : Australien
• Australies : australien
• avontuur : aventure

B

• baai : baie
• baas : maître, patron
• baba : bébé
• Babilonië : Babylonie
• Babilonies : babylonien, Babylon
• bad : baignoire, bain
• bad (ge-) : prendre un bain
• badkamer (s) : piscine, salle (s) de bains
• bagasie : bagage, colis
• baie : beaucoup, nombreux, beaucoup de, bien
• bak : faire cuire au four, frire, bassine, cuve
• bakker : boulanger
• ' :
• ' :
• ' :
• ' :
• ' :
• ' :
• ' :
• ' :
• ' :
• boodskap : message
• by benadering : à peu près, aux bords (de), environ

D

• dit : ceci, elle, il, lui
  • dit, hierdie : ceci

F

• Februarie : février

I

• inrig vir : faire attention à, prêter attention à

L

• laat : laisser
• lief wees vir : aimer, aprécier, estimer

N

• ’n : un , une

O

• omtrent : à peu près, aux bords (de), environ

P

• poskode : code postal

S

• so, sowat : à peu près, aux bords (de), environ

T

• teen : à peu près, environ

V

• vir : à, en, vers, durant, lors, pendant, pendant que

W

• wag vir : attendre

X

• xilofoon : xylophone

Y

• yoghurt : yaourt
• ys : crème glacée, glace
• yskas : réfrigérateur, glaciaire
• Ysland : Islande
• Yslander : Islandais
• Yslands : d'Islande, islandais
• Yssee : océan Arctique, océan Glacial du Nord
• yster : fer
• ystervark : hérisson
• yucca : yucca

Z

• Zambesi : Zambèze
• Zambië : Zambie
• Zeus : Zeus
• Zimbabwe : Zimbabwe