Wikipedia

Lêer:Reichsanzeiger-1894-08-16 Kreuzkap.jpg

Oorspronklike lêer ‎(7 115 × 6 968 piksels, lêergrootte: 2,38 MG, MIME-tipe: image/jpeg)

Hierdie lêer kom vanaf Wikimedia Commons en kan ook in ander projekte gebruik word. Die beskrywing op die lêer se inligtingsblad word hieronder weergegee.

Opsomming

Beskrywing
Afrikaans: Koerantberig in die Reichsanzeiger van 16 Augustus 1894 oor die vervanging van die klipkruis te Kaap Kruis, Namibië
Kuns en Wetenskap
Op bevel van Sy Majesteit die Keiser, is te Kaap Kruis, waar Diogo Cão onder die bewind van koning Johan II van Portugal in 1485 'n gedenksuil opgerig het, waarvan die brokdele op 30 Januarie 1893 deur S.M.-kruiser "Valk" verwyder en aan boord geneem is ten einde dit van volslae verval te red, 'n nuwe klipsuil opgerig. Die nuwe suil, vervaardig uit gepoleerde graniet tot die presiese afmetings van die oorspronklike, vertoon die Duitse en Portugese wapens, presiese aanhalings van die oorspronklike inskrifte, benewens 'n nuwe inskrif omtrent die restourasie van die monument deur Keiser II. Die suil, bestaande uit 'n ronde skag met kruisbekroonde kapiteel, word in Oktober deser van Wilhelmshaven na Kameroen vervoer, vanwaar die S.M.-kruiser "Sperwer" dit na Kaap Kruis sal oorplaas. Die inskrifte van die ou suil lui:
  1) Op die kapiteel: A mundi creatione fluxerunt anni 6684 et a Christi nativitate 1484 quum excelentissimus serenissimus que Rex d. Johanes secundus portugaliae per iacobum canum eius militem columnam hic situari jussit.
(Sedert die skepping van die wêreld het 6684 jaar verloop en sedert die geboorte van Christus 1484 jaar, toe die mees verhewe en deurlugtige koning D. João II van Portugal gelas het dat die suil hier deur sy ridder Jacobus Canus (Diogo Cão) opgerig word.)
  2) Teen die skag: In die skeppingsjaar van die wêreld 6685 en Christusjaar 1485 het die verhewe en beroemde koning D. João II van Portugal verorden dat hierdie land ontdek en hierdie suil opgerig word deur Diogo Cão, die ridder van sy huis.
Deutsch: Zeitungsartikel zum Austausch des Steinkreuzes am Kreuzkap
Kunst und Wissenschaft.
Auf Befehl Seiner Majestät, des Kaisers wird auf Kap Croß, wo unter der Regierung des Königs Johann II. von Portugal Diogo Cão im Jahre 1485 eine Denksäule errichtet hatte, deren Trümmer am 30. Januar 1893 von S. M. Kreuzer "Falke", um sie vor gänzlicher Vernichtung zu retten, an Bord genommen wurden, eine neue Steinsäule erbaut. Die neue Säule wird aus poliertem Granit genau nach den Dimensionen der alten angefertigt und zeigt das deutsche und das portugiesische Wappen, eine genaue Nachahmung der Inschriften des Originals und eine neue Inschrift, betreffend die Wiederherstellung des Denkmals durch Kaiser II. Die aus einem runden Schaft und einem von einem Kreuz überragten Kapitäl bestehende Säule wird im Oktober d. J. von Wilhelmshaven nach Kamerun verschifft, von wo S. M. Kreuzer "Sperber" sie nach Kap Croß überführen wird. Die Inschriften der alten Säule lauten:
  1) Auf dem Kapitäl: A mundi creatione fluxerunt anni 6684 et a Christi nativitate 1484 quum excelentissimus serenissimus que Rex d. Johanes secundus portugaliae per iacobum canum eius militem columnam hic situari jussit.
(Seit Erschaffung der Welt sind 6684 und seit Christi Geburt 1484 Jahre verflossen gewesen, als der erhabendste und durchlauchtigste König D. João II. von Portugal befohlen hat, daß durch Jacobus Canus (Diogo Cão), seinen Ritter, die Säule hier geseßt werde.)
  2) Auf dem Schaft: Im Jahre der Erschaffung der Welt 6685 und Christi 1485 befahl der erhabene und berühmte König D. João II. von Portugal, dieses Land zu entdecken und diese Säule zu seßen durch Diogo Cão, den Ritter seines Hauses.
Datum
Bron Deutscher Reichsanzeiger Nr. 192 vom 16. August 1894
Outeur Deutsches Reich

Lisensiëring

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domain
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired and its author is anonymous.
This applies to the European Union and those countries with a copyright term of 70 years after the work was made available to the public and the author never disclosed their identity.
Important: Always mention where the image comes from, as far as possible, and make sure the author never claimed authorship.
Flag of Europe
Flag of Europe
Warning sign
Warning sign
Note: In Germany and possibly other countries, certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author. See Übergangsrecht. Please use this template only if the author never claimed authorship or their authorship never became public in any other way. If the work is anonymous or pseudonymous (e.g., published only under a corporate or organization's name), use this template for images published more than 70 years ago. For a work made available to the public in the United Kingdom, please use Template:PD-UK-unknown instead.
It is also in the public domain in the United States for the following reason:
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Captions

Berig van 1894 oor die vervanging van die klipkruis te Kaap Kruis, Namibië

Items portrayed in this file

uitbeelding

datum van stigting of ontstaan

16 Augustus 1894Gregorian

Lêergeskiedenis

Klik op die datum/tyd om te sien hoe die lêer destyds gelyk het.

Datum/TydDuimnaelDimensiesGebruikerOpmerking
huidig17:42, 18 Mei 2019Duimnaelskets vir weergawe vanaf 17:42, 18 Mei 20197 115 × 6 968 (2,38 MG)Stefan Weil{{Information |description ={{de|1=Zeitungsartikel zum Austausch des Steinkreuzes am Kreuzkap}} |date =1894-08-16 |source =Deutscher Reichsanzeiger Nr. 192 vom 16. August 1894 |author =Deutsches Reich }} Category:Deutscher Reichsanzeiger Category:Cape Cross

Die volgende bladsy gebruik dié lêer:

Globale lêergebruik

Die volgende ander wiki's gebruik hierdie lêer:

Metadata

Die lêer bevat aanvullende inligting wat moontlik deur 'n digitale kamera of skandeerder bygevoeg is.

As die lêer verander is, sal sekere inligting dalk nie meer ooreenkom met dié van die gewysigde lêer nie.

Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/wiki/Lêer:Reichsanzeiger-1894-08-16_Kreuzkap.jpg"