Hofmeyr het ook 'n leidende rol gespeel die oprigting van die [[Eerste Taalmonument]] ter ere van die Nederlandse taal te [[Burgersdorp]] wat in [[1893]] onthul is.
OpAs een van die hoofleiers van die Nederlandse Taalbeweging in Suid-Afrika, het Hofmeyr op 6 Maart [[1905]] het Hofmeyr in Stellenbosch 'n toespraak gehou onder die titel: "Is 't ons ernst?", waarin hy 'n sterk pleidooi gelewer het vir die belange van Nederlands in die private en openbare lewe, in die onderwys en in die staatsdiens. Sy toespraak is in ''Ons Land'' gepubliseer en ook in pamflette uitgegee. Dit het oral in die land groot belangstelling gaande gemaak.<ref> A. de Villiers: Die Hollandse Taalbeweging in Suid-Afrika. Kaapstad. Nas-pers, 1936, bl. 175.</ref>
As teenreaksie hierop het Preller 'n pleidooi gelewer vir [[Afrikaans]]. HyPreller het in ''de Volkstem'' van 19 April tot 14 Junie [[1905]] 'n reeks artikels geskryf onder die opskrif: "Laat 't ons toch ernst wezen", en sy aksie teen Nederlands gerig met die leuse: "Afrikaans schrijven en spreken, Hollands leren, albei lezen".<ref> A. de Villiers: Die Hollandse Taalbeweging in Suid-Afrika. Kaapstad. Nas-pers, 1936, bl. 179. </ref> Die reaksie van Preller en die stigting van die Afrikaanse Taalgenootskap, kan beskou word as die begin van die Tweede Afrikaanse Taalbeweging in Suid-Afrika.▼
▲As teenreaksie hierop het Preller 'n pleidooi gelewer vir [[Afrikaans]]. Hy het in ''de Volkstem'' van 19 April tot 14 Junie [[1905]] 'n reeks artikels geskryf onder die opskrif: "Laat 't ons toch ernst wezen", en sy aksie teen Nederlands gerig met die leuse: "Afrikaans schrijven en spreken, Hollands leren, albei lezen".<ref> A. de Villiers: Die Hollandse Taalbeweging in Suid-Afrika. Kaapstad. Nas-pers, 1936, bl. 179 </ref>
