Wysiging soos op 01:20, 10 Julie 2009 wysig MelancholieBot (besprekings \| bydraes) 9 864 edits k robot Bygevoeg: mhr:II курым ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 08:17, 25 Augustus 2009 wysig maak ongedaan Xqbot (besprekings \| bydraes) 48 018 edits k robot Verander: ar:ملحق:قرن 2 Nuwer wysiging →
Lyn 122: [[als:2. Jahrhundert]] [[an:Sieglo II]] [[ar:ملحق:قرن 2]] [[ast:Sieglu II]] [[az:II əsr]]

2de eeu: Verskil tussen weergawes