Ripuaries: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
JMK (besprekings | bydraes)
vertaal
JMK (besprekings | bydraes)
vertaal
Lyn 20:
[[Beeld:Ripuarisch.png|thumb|350px|Die Ripuariese dialekgebied. In ligte kleur die gebiede in Nederland waar 'n dialek met dieselde kenmerk gepraat word. Die Hertogenwald in België is dunbevolk sodat daar geen taalgrens te onderskei is nie]]
[[Beeld:Meuse-Rhenish-nl.png|thumb|350px|'''''- DIE MAAS-RYNSE TAALLANDSKAP -'''''<br /> Die [[Maas-Ryns]]e (Limburgs-Nederrynse) dialekkontinuum]]
'''Ripuaries''' (ook Ripuaries-Frankies genoem, of ''Ripoarėsch'' in die volksmond) is 'n [[Germaanse dialek]]groep, deel van die [[Wes-Sentraal-Germaans]]e taalgroep. Tesame met die [[Moselle-Frankiese]] en [[Luxemburgs|Luxemburgse taal]], behoort Ripuaries aan die groter [[Sentraal-Frankies]]e dialekfamilie en ook aan die [[Rynlandse]] linguistiese [[dialekkontinuum|kontinuum]] met die [[Lae-FrankieseNederfrankies|Nederfrankiese tale]].
 
Dit word gepraat in die [[Rynland]] suid van die [[Benrathlyn]], van noordwes van [[Düsseldorf]] en [[Keulen]] tot by [[Aken]] in die weste, en [[Waldbröl]] in die ooste. Die taalgebied omvat ook die noorde van die [[Duitssprekende Belgiese gemeenskap]] benewens die suidelike rand van die [[Limburg (Nederland)|Limburg]]provinsie van [[Nederland]], veral [[Kerkrade]] (''Kirchroa''). Die naam is afgelei van die [[Ripuariese Franke]] (''Rheinfranken''), wat hulself vanaf die 4de eeu in die area gevestig het.
Lyn 27:
 
==Getal sprekers==
Omtrent 'n miljoen mense praat 'n Ripuariese dialek, wat neerkom op ongeveer een kwart van die gebied se inwoners. Penetrasie van Ripuaries in die omgangstaal wissel aansienlik, benewens die persentasie Ripuariessprekendes van plek tot plek. In sekere plekke mag daar slegs 'n paar bejaarde sprekers oor wees, terwyl Ripuaries elders algemeen in die daaglikse lewe gebruigebruik word. Beide in die ware Ripuariese gebied, en wyd daaromheen, is 'n veel groterwyer bevolking in staat om Ripuaries passief tot 'n mate te verstaan, as die bevolking van aktiewe sprekers daarvan.
 
==Invloede==
TheseHierdie RipuarianRipuariese varietiesvarieteite areis relatedverwant toaan thedie [[Moselle Franconian-Frankies]]e languagestale spokenwat in thedie suidelike Rynland southerngepraat Rhinelandword ([[RhinelandRynland-PalatinatePalatinaat]] anden [[Saarland]]) in GermanyDuitsland, totot thedie [[LuxembourgishLuxemburgs|Luxemburgse languagetaal]] in [[LuxembourgLuxemburg]], to thetot Lowdie FranconianNederfrankiese [[LimburgishLimburgs]]e languagetaal in thedie DutchNederlandse province ofprovinsie [[Limburg (NetherlandsNederland)|Limburg]], anden totot [[Low DietschNederdiets]] in thedie provinceprovinsie ofvan [[Liège (provinceprovinsie)|Liège]], BelgiumBelgië. MostMeeste ofvan thedie historichistoriese rootswortels ofvan RipuarianRipuariese languagestale areis in [[MiddleMiddel-Hoogduits]] Highte German]]vinde, butmaar theredaar werewas otherook influencesander too,invloede such assoos [[LatinLatyn]], [[Low GermanNederduits]], [[Dutch language|DutchNederlands]], [[French language|FrenchFrans]], anden [[SouthernSuidelike Meuse-RhenishRyns]] ([[LimburgishLimburgs]]). SeveralVerskeie elementsgrammatikale ofelemente grammaris areuniek uniquetot to RipuarianRipuaries, existingen bestaan in nogeen otherander [[GermanGermaans|Germaanse languagetaal]] nie. BelgiumBelgië anden thedie NetherlandsNederlande officiallyerken recognisesekere someRipuariese Ripuariandialekte dialectsamptelik as [[minority languageMinderheidstaal|minderheidstale]]s, anden thedie [[EuropeanEuropese UnionUnie]] likewise followsinsgelyk.
 
{{InterWiki|code=ksh}}
Lyn 38:
[[Kategorie:Tale van Nederland]]
[[Kategorie:Tale van Wallonië]]
 
 
[[als:Ripuarisch]]