Stelselboodskappe
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamruimte teenwoordig is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal.
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| 1movedto2 (besprekings) (Vertaal) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (besprekings) (Vertaal) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (besprekings) (Vertaal) | 3D |
| 3d-badge-text (besprekings) (Vertaal) | 3D |
| 3d-desc (besprekings) (Vertaal) | Provides support for 3D file formats |
| 3d-nopatent (besprekings) (Vertaal) | None selected |
| 3d-patent (besprekings) (Vertaal) | Patent permissions: |
| 3d-patents (besprekings) (Vertaal) | - |
| 3d-thumb-placeholder (besprekings) (Vertaal) | Loading thumbnail... |
| about (besprekings) (Vertaal) | Aangaande |
| aboutpage (besprekings) (Vertaal) | Project:Oor |
| aboutsite (besprekings) (Vertaal) | Inligting oor {{SITENAME}} |
| abusefilter (besprekings) (Vertaal) | Misbruik filter bestuur |
| abusefilter-accountreserved (besprekings) (Vertaal) | Hierdie rekeningnaam is gereserveer vir gebruik deur die misbruikfilter. |
| abusefilter-action-block (besprekings) (Vertaal) | Blokkeer |
| abusefilter-action-blockautopromote (besprekings) (Vertaal) | Blok autopromote |
| abusefilter-action-degroup (besprekings) (Vertaal) | Verwyder uit groepe |
| abusefilter-action-disallow (besprekings) (Vertaal) | Nie toegestaan |
| abusefilter-action-rangeblock (besprekings) (Vertaal) | IP-reeks blokkeer |
| abusefilter-action-tag (besprekings) (Vertaal) | Etiket |
| abusefilter-action-throttle (besprekings) (Vertaal) | Throttle |
| abusefilter-action-warn (besprekings) (Vertaal) | Waarsku |
| abusefilter-add (besprekings) (Vertaal) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (besprekings) (Vertaal) | This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-block-anon (besprekings) (Vertaal) | Blokkeer anonieme gebruikers |
| abusefilter-block-talk (besprekings) (Vertaal) | besprekingsbladsy geblokkeer |
| abusefilter-block-user (besprekings) (Vertaal) | blokkeer geregistreerde gebruikers |
| abusefilter-blockautopromotereason (besprekings) (Vertaal) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (besprekings) (Vertaal) | This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (besprekings) (Vertaal) | Aksies |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (besprekings) (Vertaal) | Hier kan u 'n domein by die lys van geblokkeerde domeine byvoeg. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (besprekings) (Vertaal) | Voeg 'n nuwe geblokkeerde domein by |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (besprekings) (Vertaal) | Dien in |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (besprekings) (Vertaal) | Bygevoeg deur |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (besprekings) (Vertaal) | Die teks wat jy wou publiseer, is deur ons filter geblokkeer. Die volgende domein word geblokkeer om bygevoeg te word: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (besprekings) (Vertaal) | Create or modify what external domains are blocked from being linked must be done through [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (besprekings) (Vertaal) | Domein om te blokkeer, soos spam.com |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (besprekings) (Vertaal) | Voeg geblokkeerde eksterne domein $1 by met notas: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (besprekings) (Vertaal) | Domein |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (besprekings) (Vertaal) | Verwyder geblokkeerde eksterne domein $1 met notas: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (besprekings) (Vertaal) | Eksterne skakels wat by hierdie lys pas, sal geblokkeer word wanneer dit by 'n bladsy gevoeg word. Hierdie domeine word in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] gestoor. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (besprekings) (Vertaal) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (besprekings) (Vertaal) | JSON should be an array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (besprekings) (Vertaal) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (besprekings) (Vertaal) | Notas |
| abusefilter-blocked-domains-remove (besprekings) (Vertaal) | verwyder |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (besprekings) (Vertaal) | Op hierdie bladsy kan jy 'n geblokkeerde domein verwyder |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (besprekings) (Vertaal) | Rede |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (besprekings) (Vertaal) | Verwyder |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (besprekings) (Vertaal) | Verwyder 'n geblokkeerde domein |