Vis en Ramin
Vis en Ramin (Persies: ويس و رامين, Vis o Rāmin) is 'n Persiese liefdesverhaal. Die epos is in die 11de eeu in poësie geskryf deur Fakhruddin As'ad Gurgani. Gurgani het beweer dit het 'n Sassanidiese oorsprong, maar dit word nou beskou as van Partiese oorsprong, moontlik van die 1ste eeu n.C.[1]
Daar is ook al voorgestel Gurgani se storie weerspieël die tradisies en gebruike van die tydperk net voordat hy self gelewe het. Dit kan nie uitgesluit word nie, want stories wat uit antieke bronne oorvertel word, sluit dikwels elemente uit die tyd van die versteller in.[2]
Verwysings
wysig- ↑ "Vis o Ramin". Encyclopaedia Iranica.
- ↑ Dick Davis (6 Januarie 2005), "Vis o Rāmin", in: Encyclopaedia Iranica aanlyn weergawe. Besoek op 4 April 2010.[1]
Bronne
wysig- Julie Scott Meisami, Medieval Persian Court Poetry, Princeton, 1987.
- Vladimir Minorsky, "Vis u Ramin: A Parthian Romance," Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. XI, 1943–46, pp. 741–63; Vol. XII, 1947–1948, pp. 20–35; Vol. XVI, 1954, pp. 91–92; "New Developments". Vol. XXV, 1962, pp. 275–86.
Engelse vertalings
wysig- Gurgānī, Fakhr al-Dīn (1972). Vīs and Rāmīn. UNESCO Collection of Representative Works: Persian heritage series. Vol. 14. Vertaal deur Morrison, George. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-03408-3.
- Gorgani, Fakhraddin (2009). Vis and Ramin. Vertaal deur Davis, Dick. Penguin Classics. ISBN 978-0-14-310562-6.
Eksterne skakels
wysig- Vīs u Rāmīn, The Persian Epic on The Love of Vīs and Rāmīn, by Fakhr al-dīn Gorgānī, Persian Critical Text van die oudste manuskripte saamgestel deur Magali A. Todua en Alexander A. Gwakharia, red. Kamal S. Aini (Teheran 1970). Gedigitaliseerde teks: University of Frankfurt am Main, Duitsland.
- Vīs u Rāmīn, oudioboek, opgeneem deur Ahmad Karimi Hakkak by University of Washington, VSA.
- Dick Davis (6 Januarie 2005), "Vis o Rāmin", in: Encyclopaedia Iranica aanlyn. Besoek op 4 April 2010.[2]
Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik uit die Engelse Wikipedia vertaal.
