Bespreking:Church House

Skrap of vertaal?

Die artikel is op die oomblik een van daai simpel bladsye wat net die artikel naam in het. Ek sien daar is wel 'n artikel met die naam op die Engelse wikipedia by en:Church_House. Dit handel oor die gebou wat dien as die hoofkwartier van die Anglikaanse Kerk. Die vraag is nou, vertaal mens dit na iets soos Kerkhuis, of is dit soos Tuynhuis of so iets wat mens in die oorspronklike taal los? Laurens 09:11, 23 Jun 2005 (UTC)

Ek stem persoonlik vir "Church House". Mmm, onmiddelik nadat ek dit getik het onthou ek my eie voorbeeld van "Withuis" eerder as "White House". Ek dink mens moet maar 'n besluit neem - ek dink nie hierdie spesifieke geval het veel gevolge na enige kant toe nie - ek dink nie iemand sal sommer daarvoor soek nie. Miskien moet ons dit maar gewoonlik Afrikaans hou en gewoon die oorspronklike naam noem in hakkies. Al rede hoekom iets soos "Withuis" bestaan is omdat mense gereeld genoeg daaroor praat. Dis nie asof Church House reeds gevestig is in die volksmond nie (nie dat dit noodwendig ons maatstaf behoort te wees nie). --Alias 20:20, 23 Jun 2005 (UTC)

Ander vraag - wat is ons belied oor die soort artikels wat in hulle bestaande vorm geen bestaanreg het nie?

Dit lyk of daar tweegevalle is: Soms klik mense op 'n rooi skakel, tik iets in en stoor dit dan - dalk eksperimenteer hulle of iets, ander gevalle lyk dit of mense graag wil hê daar moet 'n artikel oor die onderwerp wees en dan maak hulle 'n bladsye wat sub-saadjie standaard is. Natuurlik behoort mense eerder die bladsy by Wikipedia:Versoeke_artikels voor te stel, maar hoe nou gemaak as dit reeds bestaan? Skrap mens dit summier of doen mens maar iets om dit ten minste in 'n Saadjie te verander. Ek het die laaste ruk laasgenoemde gedoen, maar sou graag wou weet wat ander mense dink. Laurens 09:11, 23 Jun 2005 (UTC)

Laurens, kyk gerus na en:Wikipedia:Candidates for speedy deletion en die meer volledige en:Wikipedia:Deletion policy. Ek sal natuurlik jok as ek sê ek weet presies wat alles daar staan, maar ek glo ons hou ons so min of meer daarby. Dis vir my belangrik dat ons maar hierdie bladsye vinnig uitvee of die Bladsyverwydering-templaat invoeg sodat hulle nie vergete gaan en ons later soos 'n laslappie-ensiklopedie lyk nie. --Alias 20:20, 23 Jun 2005 (UTC)