Bespreking:Konstitisionele hof

Behoort die titel nie te lees Grondwetlike Hof nie?

Ek sou so dink - ongelukkig gebruik die Afrikaanse weergawe van die Suid-Afrikaanse Grondwet reeds Konstitisionele hof. Sien [1] Laurens 06:37, 3 Desember 2005 (UTC)

Moet ons dus nou dit noodwendig aanvaar? Ek weet ons kan nou nie elke vertaler se persoonlike kriewels hier bevredig nie, maar my vraag is nou net juis of dit nie is wat ons besig is om te doen nie. As daar 'n goeie rede voor gegee kan word sou ek baie meer geneë wees om dit so te aanvaar. Maar ek wonder of almal nie nou maar net die k-woord gebruik net omdat die eerste vertaler vergeet het nie. (Ek dink dit is baie onredelik om só oor hierdie vertaler te praat, maar ek wil regtig graag weet hoekom alles altyd met grondwet(lik) vertaal word, behalwe die grondwetlike hof. Dit maak tog nie sin nie). --Alias 06:56, 30 Desember 2005 (UTC)