Gebruikerbespreking:Tumbuka Arch/argief 1

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:52, 26 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:07, 29 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:20, 4 Mei 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The priority of this page is high.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC)

Artikels sonder bronne

@Tumbuka Arch:, Jy het een uur om bronne by jou artikels te plaas en daardie Counties se Wikidata inligting by te werk ander verwyder dit en jou vanaf hierdie Wikipedia. Oesjaar (kontak) 05:25, 4 Januarie 2023 (UTC)

@Oesjaar

Hallo, ek sal artikels klaar aan Wikidata koppel.

Ek sal ook meer verwysings byvoeg na die artikels wat ek geskep het.

Dankie dat jy my raad gegee het.

Matter of fact, all those stubs I created will be updated well and well sourced.

Thanks. Tumbuka Arch (kontak) 08:36, 4 Januarie 2023 (UTC)

Baie dankie, 2023 gaan die jaar van die skool wees! Dit is krities dat ons bronne by voeg en die Wikipedia reëls volg om die skole (lees hoofde, skoliere en onderwysers) aan ons kant te kry! Oesjaar (kontak) 08:46, 4 Januarie 2023 (UTC)

@Oesjaar

Jy is reg.

Wikipedia word nie gedefinieer deur aantal artikels nie, maar hoe goed artikels geskryf is. Dankie vir die raad en aanwysings. Tumbuka Arch (kontak) 13:21, 4 Januarie 2023 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:46, 13 Januarie 2023 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 14 Januarie 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello Tumbuka Arch,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to chiTumbuka

The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC)