Crystal Clear app file-manager.png
Argief
2009-11 2012-13 2014
2015 2016 2017
2018–19
Hoe word 'n argief aangelê?
2020

TurboskroefWysig

Baie geluk en voorspoed vir die nuwe 2020! Groete. --   SpesBona 20:34, 29 Desember 2019 (UTC)

Baie dankie! Groete! Oesjaar (kontak) 20:42, 29 Desember 2019 (UTC)
Sien nou jy het die eerste voorbladartikel in 2020! Altyd verwarrend met ons voorblad, as die jaar in die middel van die week wissel. Suid-Afrika het nou alreeds 2020 en Duitsland geniet nog so tien minute 2019. Ek sal 2019 altyd vir die rugby en krieket onthou. Het dit verskriklik geniet! 100% geskiedenis en ESPN, asook al die ondersteuners, praat nog steeds oor albei eindstryde. Lekker 2020 daar in Suid-Afrika! Groete. --   SpesBona 22:50, 31 Desember 2019 (UTC)
Dankie Sören! Ek vertrou dat dit goed sal gaan met jou ook! Geen probleem met turboskroef nie, hy sal nie wegvlieg nie! Wens ek kan weer daar in Duitsland kuier! Groete! Oesjaar (kontak) 17:11, 1 Januarie 2020 (UTC)
Sören, gaan jy die artikel hou op die voorblad tot die 12de of reeds nou Sondag verander? Groete! Oesjaar (kontak) 19:06, 1 Januarie 2020 (UTC)
Ek dink maar die Wallabies, ons tweede voorbladartikel in 2020, kan twee dae van hul ampstermyn aan jou Turboskroef afstaan, andersins is dit nie billik nie met al die sport vanjaar op ons voorblad. Ongelooflik, om die vrugte van 'n vorige jaar nou te sien. Hoe voel dit aan jou kant? Vanjaar beplan ek sowat 15 nuwe voorbladartikels, soos belowe!
Jy is natuurlik altyd in Duitsland welkom! Vanjaar kry ons uiteindelik ons Berlyn-Brandenburg Internasionale Lughawe, dalk met direkte vlugte tussen SA en DEU? Ek wil natuurlik ook weer daar by julle in Suid-Afrika kom kuier, dis nou weer meer as een jaar gelede. Wat het ek dit geniet! Groete. --   SpesBona 22:10, 1 Januarie 2020 (UTC)


  Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys
Turboskroef, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.


Afrikaanse naam vir "White sturgeon"?Wysig

Dagsê mnr die igtioloog!

Kan jy dalk vir my sê wat en:White sturgeon de:Weißer Stör in onse taal heet? Google-vertaler reken dis 'n "Wit steiervis" en Hollands nl:Witte steur.

Ek wil graag die artikel vandag nog vertaal. Ek swaai bietjie lood by my werk vandag, sit môre weer in 'n lang vergadering by Aliwal-Noord hospitaal. Groete, --Aliwal2012 (kontak) 11:24, 21 Januarie 2020 (SA)

Geen spesie van die familie kom aan die Suid-Afrikaanse kus voor nie. Kyk na Kaviaar, daar verwys hulle na 'n sootgelyke spesie. Ek kan leef met Wit Steiervis. Groete! Oesjaar 13:19, 21 Januarie 2020‎ (SA)
Dankie Oesjaar, die kaviaar-artikel gee op 2 plekke "steur" aan, by die lepel regs met die swart kaviaar. --Aliwal2012 13:59, 21 Januarie 2020 (SA)

ProteasWysig

Hi Oesjaar, dankie vir jou artikels oor die proteas sover, jy vorder fluks!

Gaan ek jou pla as ek ook 'n paar vertaal uit Engels? Ek wil graag Protea mundii en Protea welwitschii vandag doen.

Skouer aan die wiel sit, soos K175 sê! --Aliwal2012 (kontak) 08:09, 1 Februarie 2020 (UTC)

Aliwal2012, is jy al klaar? Vir jou straf: Kamiesberg en Potberg asb! Groete! Oesjaar (kontak) 11:40, 1 Februarie 2020 (UTC)
Dis reg so mnr. Steyn! As hier 'n swembad was, was ek eerder daar!
Het jy gesien ek het 'n naamgenoot gekry met Gebruiker:AliwalN6? Ek hoop nie hy meng in op my produksielyn nie, LOL --Aliwal2012 (kontak) 12:13, 1 Februarie 2020 (UTC)
Gert, ja sien so! Ek hoop julle ontmoet iewers gou! Oesjaar (kontak) 12:15, 1 Februarie 2020 (UTC)

Sherman FireflyWysig

  Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys
Sherman Firefly, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie geluk --Aliwal2012 (kontak) 15:40, 10 Februarie 2020 (UTC)

ProteasWysig

Goeienaand Deon, aangesien die artikel oor ons liewe Proteas nou met ons Springbokke kan meeding, benodig ons nog iets soos Springbokafrigters en Springbokkapteins vir die Proteas, d.w.s. Protea-afrigters en Proteakapteins (en:List of South Africa national cricket captains). Kan jy dalk help? Kom ons loop op twee bene: krieket en rugby! Groete. --   SpesBona 19:15, 8 Maart 2020 (UTC)

Sjoe, ja waar sal ek begin... Groete! Oesjaar (kontak) 19:36, 8 Maart 2020 (UTC)
Het so pas met die versorging van artikels met kassies begin, en ek sal nog deur jou onlangse artikels gaan. Laat net weet, as ek iets oor die hoof gesien het. Veral by sportsterre in spansportsoorte is dit baie maklik, as mens die regte bronne gebruik. Minstens vir boks, krieket, rugby, sokker en tennis weet ek, watter bronne ek moet raadpleeg. Terloops, wat is die bynaam van die o/19-Proteas (en:South Africa national under-19 cricket team) en die tweede span (en:South Africa A cricket team)? Hul eweknieë in rugby is die Opkomende Springbokke en die Junior Bokke. Groete. --   SpesBona 21:50, 9 Maart 2020 (UTC)
Artikels vir Protea-afrigters en Proteakapteins kan maklik vertaal word, maar dan moet hulle in stand gehou word. Ek het destyds die T20I-spelers gedoen, maar dit verouder gou as niemand dit gereeld opdateer nie! ;) --Aliwal2012 (kontak) 10:49, 10 Maart 2020 (UTC)
Net soos al die spanartikels, maar na al die uitbreidings voel ek ook ietwat verplig om dié artikels vanaf nou op 'n gereelde vlak te versorg, minstens na elke toernooi. As die Protea-afrigters en Proteakapteins soos hul eweknieë lyk, sal dit maklik wees om hulle te hersien. Die Engelse het ook lyste vir die EDI- en Toetsspelers, maar ek vra nie daarvoor nie. ;) (Daar is nog drie rooi krieketspanne, ek sê maar net.) Groete. --   SpesBona 21:40, 10 Maart 2020 (UTC)

NoteWysig

Hi Oesjaar. Due to an emergency, I blocked a couple of IPs for cross-wiki vandalism. You're free to revert my actions if necessary. Thank you. Kind regards, —Hasley (kontak) 10:34, 21 Mei 2020 (UTC)

Thanks! Yes we were really besieged this morning! I will keep my eye on it! Regards. Oesjaar (kontak) 10:38, 21 Mei 2020 (UTC)

Hi!Wysig

Sorry for changing the categories, it rolled automatically with a script. I see it does not make a difference and categories still work, but I will stop doing that! Cheers! Nadzik (kontak) 11:24, 23 Mei 2020 (UTC)

Additionally, why did you revert my edit here? Did I use the wrong template? Thanks for your answer! Nadzik (kontak) 11:24, 23 Mei 2020 (UTC)
Answer my question first. You are welcome to make recommendations to the Afrikaans Community, we don't necessarily follow all the English regulations and policies. Oesjaar (kontak) 11:26, 23 Mei 2020 (UTC)
I did answer, my script did that automatically. If you have any more questions, please Ping me! Cheers! Nadzik (kontak) 11:30, 23 Mei 2020 (UTC)

Stem asb vir voorbladartikelsWysig

Naand Oesjaar, sal jy asb jou deurslaggewende stem uitbring by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad, dan kan ek hulle "bekroon"! Ek is darem amper klaar met my huiswerk vir my "day job". Dankie, --  Aliwal2012 18:15, 24 Mei 2020 (UTC)

ProblemWysig

What problem? What do you mean? Cheers! Nadzik (kontak) 19:22, 27 Mei 2020 (UTC)

Nadzik, what caused it? Oesjaar (kontak) 20:09, 27 Mei 2020 (UTC)
I think that there is some missunderstanding. I do not have any problem. Thanks. Cheers! Nadzik (kontak) 20:11, 27 Mei 2020 (UTC)
Nadzik, why is the interlanguage links not working? What caused them not to work? Oesjaar (kontak) 20:27, 27 Mei 2020 (UTC)
Okay, I understand you now. There are some problems between the Wikimedia projects and tools used on these projects. Petscan (a very useful Wikidata machine) has stopped working properly and it hasn't been fixed in a last few weeks. They are trying to fix this problem. Please show me some examples that you had a problem with. Which pages, which articles? I will look at them. Cheers! Nadzik (kontak) 20:51, 27 Mei 2020 (UTC)

Hoe om n' gebruiker uit die administrateur groep te verwyderWysig

Gewoonlik in ander wikis kan 'n Burokraat so doen, maar dit lyk vir my op die Afrikaanse Wikipedia moet iemand 'n Opsigter wees. Daar is geen Opsigters - ek sal meer probeer uitvind. Greenman (kontak) 21:50, 27 Mei 2020 (UTC)

If someone wants to remove his own rights, they can ask the Stewards. If there is a policy on this wiki about non-activity, they can also do that. Greenman Who are you talking about? Cheers! Nadzik (kontak) 22:15, 27 Mei 2020 (UTC)

AdministrateursbenoemingsWysig

Hallo, dis nou nie 'n ramp nie, maar ek sien 'n deel van die benoemings, onder meer die deel waarop ek aansoek om administrateurskap gedoen het, het net verdwyn. Dit lyk of jy 'n deel van die bladsy op 25 Mei verwyder het sonder om dit te argiveer? ~ Burgert (kontak) 23:25, 27 Mei 2020 (UTC)

Burgert, ek pleit 'n senior oomblik! Kan ons dit terugrol, argiveer en weer vorentoe rol? Groete! Oesjaar (kontak) 13:31, 28 Mei 2020 (UTC)

RevDelWysig

Hello, I need a revision delete for the page Beppe Grillo, oldid=2194389. The vandal wrote in italian something like You should d*e as**le[...]. Thanks--ValeJappo (kontak) 08:06, 29 Mei 2020 (UTC)

Hi ValeJappo, we do not practice "revision deleting" on the af:wp. If you rolled back the vandalism mentioned, that's all that needed to be done. Regards, (a sysop)   Aliwal2012 08:58, 29 Mei 2020 (UTC)
Ah ok, sorry. --ValeJappo (kontak) 08:59, 29 Mei 2020 (UTC)
@Aliwal2012:Regars --ValeJappo (kontak) 08:59, 29 Mei 2020 (UTC)

special:diff/2196887Wysig

I hope that you checked the actual target link and are happy where the sarsu.org link now points. Billinghurst (kontak) 06:56, 31 Mei 2020 (UTC)

Rodney SealeWysig

Halloda Oesjaar, ek het gedog die 'Gaan taal na'-balkie in Rodney Seale kan weg omdat Dumbassman die teks nagegaan het. Skuus tog as dit nie so moes nie. Maar nu het jy ook my latere korreksies teruggerol. Dit kan tog nie so wees nie dat ons verniet werk. Ni'jluuseger (kontak) 19:53, 16 Junie 2020 (UTC)

Wikipedia:BladsyverwyderingWysig

Hi! Isn’t this page that you just deleted the category for deletion requests? I don’t speak Afrikaans, but it looks so for me. If I’m right, please undelete it. Thanks in advance, —Tacsipacsi (kontak) 19:27, 29 Junie 2020 (UTC)

It is, but is fixed now! I got a little bit trigger happy... when trying to delete an article after the community agree to it. Thanks for caring! Regards. Oesjaar (kontak) 19:30, 29 Junie 2020 (UTC)
Thanks! I should have pressed the refresh button before sending this message… —Tacsipacsi (kontak) 20:03, 29 Junie 2020 (UTC)

BurokraatWysig

Goeiemore Deon, ek dink maar dis veilig as ek jou na die stemming in die Geselshoekie nou die regte as 'n burokraat gee. Wat dink jy? Die aanstelling van opsigter/waard werk waarskynlik nie só nie, soos Wutsje al opgemerk het. Groete. --   SpesBona 09:06, 3 Julie 2020 (UTC)

SpesBona, geen probleem nie. Groete! Oesjaar (kontak) 09:36, 3 Julie 2020 (UTC)
  Uitgevoer Baie welkom by die burokrate! Groete. --   SpesBona 10:00, 3 Julie 2020 (UTC)
Baie geluk! --  Aliwal2012 10:25, 3 Julie 2020 (UTC)
Dankie manne! Oesjaar (kontak) 18:08, 3 Julie 2020 (UTC)

DelpherWysig

Jcwf (kontak) 02:16, 22 Julie 2020 (UTC)

@Jcwf:, ek verstaan nie wat jy probeer sê nie. Ek sukkel maar met die Nederlands. Groete! Oesjaar (kontak) 11:07, 22 Julie 2020 (UTC)
Taht is too bad. Delpher has put a lot of material from the South African 19th century online, but you will not be able to read it because it is all in Dutch. Jcwf (kontak) 23:03, 22 Julie 2020 (UTC)

Persiese vandalismeWysig

Hallo, Oesjaar. Ek vertrou alles gaan goed. As oom enige Persiese inhoud sien, moet oom dit asseblief spoedig verwyder. Kouspoppe van die Persiese Wikipedia val gereeld twee spesifieke gebruikers aan en die kouspoppe hou daarvan om die Afrikaanse Wikipedia te gebruik om daardie gebruikers te teiken. Ek het nou een van die gebruikers se besprekingsbladsy volledig beskerm, sodat kouspoppe dit nie kan wysig nie. Groete, Jan. Lefcentreright (kontak) 14:08, 23 Julie 2020 (UTC)

Reg so Jan! Groete! Oesjaar (kontak) 14:17, 23 Julie 2020 (UTC)
@Lefcentreright en Oesjaar:, ek vermoed hulle speel met ons net omdat ons "af" gebruik en hulle "fa". Die res van die url werk vir hulle ook in Engels soos dit vir ons ook in Engels werk. Vir hierdie rede is dit net toevallig ons Wikipedia. Ek dink dis 'n soort geheime kode: iemand versprei die Engelse url, en die ontvanger weet dat hy fa met af moet vervang om die gewenste teks te lees wat 'n ander ou daar geplaas het. Hulle misbruik basies ons Wikipedia. Gooi maar die Persiese teks in google translate en begin 'n bietjie indink watter spele hulle speel. Blokkeer hulle gerus, ons het niks met hulle uit te waai nie! Groete. --   SpesBona 21:46, 24 Julie 2020 (UTC)
@SpesBona:, dankie vir die verduideliking. Nou verstaan ek beter! Groete! Oesjaar (kontak) 07:26, 25 Julie 2020 (UTC)
@SpesBona: ek wil net noem dat dit gebeur nie net op ons wiki nie. Ek het na die Persiese Wikipedia se kennisgewingbord gekyk. As kouspoppe 'n gebruiker aanval, teiken hulle die gebruiker op verskeie wikipedias. Dit is hoekom meeste kouspop-rekeninge "globally blocked" word. Ook, dankie Oesjaar dat oom die 92 000ste artikel geskep het. Lefcentreright (kontak) 19:29, 25 Julie 2020 (UTC)

Kan ek maar?Wysig

Môre, oom. Ek het gisteraand vir Elana en haar twee kouspoppe oneindig versper. Ons is eintlik nou veronderstel om by beide kouspoppe mass delete all contributions te druk omdat dit contributions from a blocked user is. Kan ek maar dit by beide druk? Lefcentreright (kontak) 08:02, 4 Augustus 2020 (UTC)

Gee net kans, laat ek met ander admins bespreek. Groete! Oesjaar (kontak) 08:16, 4 Augustus 2020 (UTC)
Die kopiereghouer mag steeds oorweeg om die betrokke artikels beskikbaar te stel. As ons hulle hersien en opdateer, sal kopers van betrokke werke voordeel daaruit trek. Of ons wysig hulle sodat die oorspronklike teks net as bron dien. Voyageur (kontak) 08:22, 4 Augustus 2020 (UTC)
  Gekant @Lefcentreright: ek het van daai artikels geproeflees en verbeter, wil nie nou dit verloor nie! Mass delete all contributions is riskant, los dit liewer so. --  Aliwal2012 21:40, 4 Augustus 2020 (UTC)

Foto van Bruno Kirby.Wysig

Dagsê Deon, ek sien ons is uitgeboul met dié een. Dis omdat die foto nie op Commons opgelaai is nie, dan sal hy nooit op af:wp skitter nie! Dis nie jou skuld nie....Groete --  Aliwal2012 11:53, 14 Augustus 2020 (UTC)

Geboorte- en sterfkategorieëWysig

Goeienaand Deon, ek is tans besig om jou geboorte- en sterfkategorieë met Wikidata te koppel, maar Kategorie:Geboortes in 634 v.C., Kategorie:Sterftes in 598 v.C., Kategorie:Geboortes in 5 lyk moeilik. Die algemene sjablone werk ook nie reg nie. Help asb! Groete. --   SpesBona 18:25, 17 Augustus 2020 (UTC)

@SpesBona:, dankie vir jou moeite, gee kans vir die sterftes v.C. ... Groete! Oesjaar (kontak) 20:38, 17 Augustus 2020 (UTC)

Nuwe voorbladartikelWysig

  Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys
Tiger I-tenk, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Geluk, baie dankie vir jou harde werk daarmee!   Aliwal2012 11:23, 18 Augustus 2020 (UTC)

Dankie aan die gemeenskap vir hul ondersteuning! Groete! Oesjaar (kontak) 13:36, 18 Augustus 2020 (UTC)

SterftedekadesWysig

Watter een van twee euwels gaan ons kies met die skep van nuwe kategorieë: leë kategorieë skep of rooi skakels los? ~ Burgert (kontak) 12:45, 9 September 2020 (UTC)

@Burgert Behr:, leë kategorieë behoort later gevul te word met iets... Ek is nou baie positief. Groete! Oesjaar (kontak) 19:44, 9 September 2020 (UTC)
Van persone wat lank gelede geleef het, weet ons soms nie die presiese geboorte- en sterfdatums nie. 'n Goeie voorbeeld is Ötzi. Niemand ken nóg sy geboortejaar nóg sy sterfjaar nie. Dié kategorieë is deur ene bot bygevoeg, net omdat die Engelse Wikipedia of Wikidata dit eens gehad het. Dieselfde met Bybelse figure, veral uit die Christelike Ou Testament wat Jode Tanag noem. Abraham is volgens ene bot in 1813 v.C. gebore en in 1638 v.C. oorlede. Vir farao's en Chinese keisers werk dit dalk heelwat beter. Wat doen ons met persone wat ca./rondom x gebore/oorlede is? Vra maar net. Groete. --   SpesBona 21:31, 9 September 2020 (UTC)