Oesjaar
Aangesluit op 6 Januarie 2009
Content deleted Content added
→Translation request: nuwe afdeling |
|||
Lyn 317:
==Verwysings==
Hallo Oesjaar, ek weet ek mag nie Wiki's gebruik nie, maar kan ek ander ensiklopediese webwerwe soos Mieliestronk.com, as verwysings gebruik? Groete. [[Gebruiker:Buksie123|Buksie123]] ([[Gebruikerbespreking:Buksie123|kontak]]) 09:33, 8 Julie 2013 (UTC)
== Translation request ==
Hello Oesjaar, I saw you active in the recent changes, and hoped you can help me translating three lines of text for me into Afrikaans? I am a member of the international team of [[Commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2013|Wiki Loves Monuments]] who takes care of the upload campaigns used with the picture contest Wiki Loves Monuments next month. We would like to enable as much as people as possible to participate in their own language, and for this we want to translate also the system messages in Afrikaans. Can you translate the following for me?
# [[Commons:Template:Upload campaign header Wiki Loves Monuments no contest]] (used above the upload wizard of a country which does not participate, not South Africa as that country does participate)
#* '''To translate:''' This country does not participate this year in [[Commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2013|Wiki Loves Monuments 2013]].
#* '''To translate:''' You are welcome to upload pictures with this upload wizard, but they will not be part of the photo competition.
# For a label above a field where uploaders can enter the (unique) identifier (code) of a monument:
#* '''To translate:''' Monument ID
Thanks! I will read again here later or contact me on [[Commons:User talk:Romaine]]. Greetings - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Gebruikerbespreking:Romaine|kontak]]) 20:41, 4 Augustus 2013 (UTC)
| |||