Hinrich Lichtenstein: Verskil tussen weergawes

Op 9 Oktober het hulle vertrek na [[Saldanhabaai]], oor die [[Bergrivier]] en die [[Olifantsrivier]], via die [[Hantam]], Nardouwsberg en na die grensplaas Akkerendam (by die huidige [[Calvinia]]). Van hier uit weer suid deur die [[Roggeveld]], die Warm en [[Koue Bokkeveld]], die [[Roodezand]], langs die [[Breederivier]] na die sendingstasie [[Genadendal]]. Van hier af ooswaarts langs die kusgebiede van [[Swellendam]], [[Mosselbaai]], [[Knysna]], [[Plettenbergbaai]] na [[Algoabaai]]. Hier het 'n groep koloniste en die Waldeck-regiment onder kapt. Ludwig Alberti by hulle aangesluit. Vanaf [[Bethelsdorp]] slaan De Mist 'n noordoostelike koers in deur die [[Zuurveld]] na die [[Groot-Visrivier]]. Die terugtog was verby [[Bruintjieshoogte]], deur die [[Camdeboo]], [[Karoo]], [[Hexrivierberge]], [[Stellenbosch]] en die Hottentots-Holland-kom. Langs die pad het Lichtenstein so baie siekes behandel, veral teen rumatiek, dat sy voorraad Halle medicines (Hollandse medisyne) vinnig opgeraak het en hy begin het om plaaslike medisinale plante te bestudeer. Op 23 Maart 1804 was hulle in Kaapstad terug.

 

In 1805 vergesel Lichtenstein en drie ander die landdros van [[Tulbagh]] na [[Kuruman]] om verslag te lewer oor gemeenskappe oor die koloniale grens. Hulle vertrek op 7 Mei met 3 waens en reis deur die Warm en Koue Bokkeveld, die Karoo en Roggeveld tot by eerw. Kicherer se sendingpos aan die [[Sakrivier]]. Hier het enkele burgers by hulle aangesluit om hulle teen [[Boesman]]aanvalle te beskerm. By die Kurumanrivier draai hulle om en is op 7 Augustus terug in Kaapstad.