Wupperthal: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Begin met vertaling uit Duits |
Vertaal res van artikel uit duits |
||
Lyn 1:
'''Wupperthal''' (ook '''Wuppertal''') is 'n historiese dorpie sowat 4000 inwoners in die Munisipaliteit [[Cederberg (Munisipaliteit)|Cederberg]], Distrik [[Weskus (Suid-Afrika)|Weskus]]. Dit is geleë in 'n dal van die [[Cederberge]] in die [[Wes-Kaap]], omtrent 200 Kilometer noordoos van [[Kaapstad]].
Die dorp is in [[1829]] deur die [[Rheinische Missionsgesellschaft|Rheinischen Missionsgesellschaft]] deur [[Johann Gottfried Leipoldt]] gestig en vernoem na die vallei die [[Wupper]] in [[Barmen]], [[Duitsland]]. Hy skryf in sy dagboek oor die naamgewing: ''„Wir haben den Namen Riedmond in Wupperthal verwandelt zum Andenken an unser liebes deutsches Wuppertal.“'' (Sowat eenhonderd jaar later verenig die Duitse dorpe Barmen en Elberfeld, sedert [[1930]] dra hulle die naam [[Wuppertal]].)
Die voormalige sendingstasie is tot vandag toe die streeksentrum met 'n poskantoor, skool, kliniek, ''pfarrei'', winkels en 'n skoen- en handskoenfabriek, waar tradisionele ''Veldskoene'' vervaardig word. Die [[rooibos]]tee wat in die gebied verbou word het ook 'n belangrike landbou produk geword.
Wupperthal is in 'n pragtige landskap geleë wat ten beste beleef kan word deur 'n staproete wat in [[2000]] aangelê is. In die twee dae lange tog sluit 'n besoek aan Boesmantekeningterrein, 'n groot waterval en indrukwekkende rotsformasies.<!-- von Wupperthal über Eselbank nach Langkloof führt.-->
Wupperthal word met 'n pad oor die [[Pakhuis-Pas]] met [[Clanwilliam]] en die Nasionale pad verbind.
== Eksterne skakels ==
* [http://www.wupperthal.co.za/index.html] Wupperthal webwerf
[[Kategorie:Dorp in Afrika]]
[[Kategorie:Dorp in Suid-Afrika]]
[[de:Wupperthal]]
[[en:Wupperthal]]
| |||