Afrikaans: Verskil tussen weergawes

* [[Frans]]: pawee(-perske), sermyn(-peer), bermotsersan(-peer). Let daarop dat meeste ander Afrikaanse woorde wat van Franse afkoms is eers in Nederlands opgeneem is en daardeur in Afrikaans beland het;

* Khoekhoens: [[boegoe]], karee, dagga, koekmakranka, kambro, kanna, [[ghaap]], noem-noem, kwagga, oorbietjie, geitjie, gogga, karos, abba, kamma, kamalielies, kamtig, kastig, hoeka, ga(ng), soe, aitsa, arrie, eina, gonna, kierie, hn'n, ghnarra, gorra, karkoer, koedoe.</ref> Afrikaans het op sy beurt weer 'n groot invloed uitgeoefen op Suid-Afrikaanse Engels en plaaslike swart tale en 'n aantal Afrikaanse woorde is in baie ander tale opgeneem.<ref>Rajend Mesthrie, ''Language in South Africa''</ref>

 

Sowat een miljoen van Suid-Afrika se 6,44 miljoen Afrikaanssprekendes<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=afr www.ethnologue.com]</ref> is tweetalige moedertaalsprekers van Afrikaans en Engels.<ref name=louw>[http://web.archive.org/19990219222004/www.geocities.com/TheTropics/8240/afrikaan.htm ''Gerhard Louw: Afrikaans'']</ref> Buiten die oorspronklike taalgebied is daar groot groepe Afrikaanssprekendes in lande soos Namibië (146&nbsp;000), die [[Verenigde Koninkryk]] (ongeveer 100&nbsp;000),<ref>Volgens amptelike statistiek het 140&nbsp;236 Suid-Afrikaanse burgers in 2001 in die Verenigde Koninkryk gebly, [http://www.statssa.gov.za/PublicationsHTML/Report-03-51-032003/html/Report-03-51-032003_12.html ''Statistics South Africa – Comparative Assessment of Data on Self-Declared Emigration, 2002 Update'']</ref> [[Nieu-Seeland]] (21&nbsp;000 in 2006),<ref>[http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/quickstats-about-culture-identity/quickstats-about-culture-and-identity.htm?page=para011Master ''Statistics New Zealand – QuickStats about Culture and Identity'']</ref> [[Botswana]] (20&nbsp;000), die [[Verenigde State]] (19&nbsp;000), [[Australië]] (43 741, volgens die sensus van 2016), en [[Kanada]] (8&nbsp;770 volgens die sensus van 2011).<ref>[http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=107988&PRID=0&PTYPE=101955&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2011&THEME=90&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= ''Statistics Canada: 2011 Census of Canada: Topic-based tabulations. Besoek op 19 Mei 2015'']</ref>