Wikipedia:Beleefdheid: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Anrie (besprekings | bydraes)
Anrie (besprekings | bydraes)
nog 'n bietjie vertaald (nog besig)
Lyn 63:
* Groepsdruk. (''noem u ontevredenheid oor onbeskofdheid en onbeskaafdheid waneer dit plaasvind'')
* Los die oorsaak van die konflik tussen die oortreder en die ander gebruiker(s) of die gemeenskap op, of vind 'n middelweg waarmee alle betrokke partye kan saamstem
* Negatiewe terugvoering (''stel voor dat een (of beide) van die gebruikers wat in die konlikkonflik betrokke is die konflik tydelik verlaat, sodat hulle kan kalmeer en rustig kan word'')
* As die betrokkenheid van 'n sekere gebruiker by 'n sekere artikel of bespreking voortdurend tot konfliksituasies lei, vra hom of haar om hulself te weerhou van deelname aan daardie artikel of bespreking
<!---* Filter emails by the offender, or filter mail based on certain keywords and reject emails to the Wikipedia mailing list with those words--->
* Aanvaar dat onbeskaafheid en onbeskofdheid onvermydelik in so 'n projek is en moenie sulke gedrag self onbeskaafd teenoor sulke gedrag reageer nie.
* Bedank gebruikers vir waardevolle bydraes.<!---
 
=== Hoe om die impak te verminder ===
 
* Balanseer onbeleefde opmerkings deur 'n sussende en opbouende opmerking by te voeg.
* Balance each uncivil comment by providing a soothing or constructive comment
* '''Moet nie''' beledigende en aanstootlike aanmerkings beantwoord nie. Vergeet daarvan en moenie die situasie vererger nie.
* '''Do not''' answer offensive comments. Forget about them. Forgive the editor. Do not escalate the conflict. (''an individual approach'')
* 'n Alternatief is om die onbeleefde aanmerking met 'n beleefde en respekvolle opmerking te beantwoord. Baie gebruikers sal hul fout insien en hul benadering aanpas.
* Alternatively, respond to perceived incivility with greater civility and respect. Many editors will rise to the occasion and moderate their tone to match yours.
<!--- Word tog reeds in 1 gesê? * IgnoreIgnoreer incivilityonbeleefdheid. Operate as if the offender does not exist. Set up a "wall" between the offender and the community. --->
* Administrateurs kan wysigings onsigbaar terugrol (&bot=1) om die impak van onbeleefde wysigingsopsommings te verminder.
* Revert edits with a veil of invisibility (&bot=1) to reduce the impact of the offensive words used in edit summaries (the comment box)
* Plaas afstand tussen u en die konfliksituasie. Wikipedia is 'n groot plek en u kan wel elders bydra tot u en ander gebruikers kalmeer het.
* Walk away. Wikipedia is a very big place. Just go edit somewhere else for a while and return when tempers have cooled.
* Asseblief. Dankie. Ek is jammer. Dis 'n plesier. Behandel medegebruikers met respek - hulle is tog in 'n mate kollegas wat saam met u aan 'n belangrike projek werk.
*Please. Thank you. I'm sorry. You're welcome. Treat your fellow editor as a respected and admired colleague, who is working in collaboration with you on an important project.
* Dit is nie nodig vir u om van 'n gebruiker as 'n persoon te hou nie: u kan steeds waardering vir sy bydrae tot die projek hê. As u nie van 'n medegebruiker hou nie, moet u dit nie teen daardie gebruiker hou nie.
* You don't have to like an editor as a person, to appreciate that they're also working for the good of the project. If you don't like a fellow editor, try not to hold that fact against them.
 
=== RemovingVerwydering uncivilvan commentsonbeleefde kommentaar ===
 
* Versoek gebruikers om dit oorweeg om moontlik onbeleefde kommentaar te verander of te verwyder (dit is nie raadsaam om ander se kommentaar self te verwyder of te wysig nie). 'n Plekhouer soos ''[onbeleefde kommentaar deur outeur verwyder]'' sal dan ook enige antwoorde op die kommentaar in konteks plaas.
* Strike offensive words or replace them with milder ones on talk pages (''this is often seen as controversial, as is refactoring other people's words'')
 
<!--- Die volgende is in kontras met die riglyne van "talk pages". Ek voel dat die reedsgenoemde advies voldoende is
* Remove offensive comments on talk pages (''since they remain in the page history, anyone can find them again or refer to them later on'')
* Revert an edit with &bot=1, so that the edit made by the offender appears invisible in Recent Changes (''do-able on ip contributions, requires technical help for logged-in user'')
* Delete (entirely and permanently) an edit made by the offender (''requires technical help'')
* Permanently delete an offensive comment made on the mailing lists (''requires technical help'')
* Replace a comment made in an edit summary by another less offensive comment (''requires technical help'')--->
 
<!---
=== Caution the offender ===
If it is a clear case of ongoing incivility, consider making a comment on the offender's talk page. You may also wish to include a [[WP:DIFF|diff]] of the specific uncivil statement. In extreme cases (of heavy or repeated incivility), a [[Wikipedia:Requests_for_comment#Request_comment_on_users |user conduct Request for Comment]] may be useful to resolve the matter.